今日銀行であった悲しい出来事について歌にしました。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《今日銀行であった悲しい出来事について歌にしました。》（唱了关于今天在银行发生的悲伤事情。）是傘村トータ于2021年01月12日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由 镜音铃演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：火星落日1580[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
銀行の窓口が4時で閉まった
银行的窗口四点就关了
その人は4時15分にやってきた
那个人4点15分的时候来了
ブラインドの降りた窓口で作業するお姉さんに
对着在已经降下百叶窗的窗口工作的小姐姐
むかって その人は ごね出した
那个人 开始唠唠叨叨
なんで4時に閉まる？だとか
“为啥4点就关了啊？”啥的
今日じゃないとだめなんだ！とか
“过了今天就不行了啊！”啥的
明日は土日で週明けは出張
说“明天是星期六下周还要出差
だからなんとかしろ！なんとかしろ！と
所以想想办法啊！想想办法啊！”啥的
知ったこっちゃねえよ
关别人屁事啊！
それはお前の都合だろうよ
那是你自己的错吧！！
お前の都合でこの世界が回ってると思うな
不要觉得因为你的错整个世界就得围着你转啊！
お姉さん辛そうじゃないか
小姐姐这不是很困扰的样子嘛！
もう頼むよ、頼むから
真是的，求你了，算我求你了
お前の都合で、わがままで
不要因为你的过失、你的任性
人を悲しませないでくれ
就让别人难过行不行啊！！
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自b站评论区。