我曾爱过你。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《きみを愛した者でした。》（我曾爱过你。）是傘村トータ于2026年8月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由MEIKO&KAITO演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：gurantouw[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
光の散る塚で 鳥が泣く
荒冢孤坟、黯淡无光 只听鸟鸣哀转久绝
枯れ木の囁きは 青の彼方
枯枝轻语 飘过一整片蔚蓝
きっときみも思い出すでしょう
想必 你也会忆起
弓形の瞳の美しき海
弯弯的眸间 藏着一片瑰丽的大海
隠れ家は夕暮れ つまびらかに
暮色洒过藏身之所 再也无处躲藏
宝物の枝葉 失くすまで踊ろう
趁弥足珍重的枝叶尚在手中 就且共舞一场
そっか 哀しみはまだ消えないか
是么 原来悲伤依旧留在心头啊
最果ての丘で 空色の涙
只见远方山岗上 蔚蓝泪珠两行
海を仰げば カラメルの夢
仰面望海 梦竟如焦糖般甘甜
口惜しいけど逃げ出そうぜ
再心有不甘 也是时候逃去了
きみの居場所まで舟を出すから
摇一叶小舟、驶向有你在的远方
壊されてしまうよりずっといいよ
总好过留守于此坐以待毙
パラソルの雨 酔えば都
伞头雨音淅沥不去 酩酊一场、便恍若处处华灯初上
疑りもせず 昔話に咲く
于是我也不再猜疑 任它盛放在旧日时光
二回笑ったら僕の負けさ
但凡再笑一回 便是我满盘皆输
じゃんけんぽん 楽しかったよね
石头剪刀布 那时多么欢乐
ふんわりの優しさ 瓶に詰めて
取少许蓬软的温柔 封进瓶中
冒険の終わりのアイス寂しいね
冒险结束后吃一只冰激凌、未免太过冷清
蝉時雨の夜は星も耳を塞ぐから
那夜蝉鸣如雨、星星都捂上了耳朵
きっと願い事は聞こえなかったんだ
因此 想必那时的心愿 从未有谁听见
振り向いて闇よ 捧げよう三日月
那片黑暗、请你转过身来 我愿为你献上这轮弯月
きみの話のほうを信じよう
我愿意相信你的故事
終わりのない後悔は辛いだろう
心头无尽的后悔、想必万般苦楚
きらめきの罰はもう十分受けたよ
光明所施下的惩罚 我已受过太多
夜毎にさざめく波ひざに受け
夜复一夜 细碎喧哗的浪花拍在膝上
手のひらにはいつも暗がりがあった
掌心中 总有一抹阴翳挥之不去
今宵は僕も一緒に泣きましょう
今夜 我陪你一起落泪吧
この先きみが
哪怕从今往后
僕のいない人生のどこかで
你失去了我
今日のように泣いたとしても
又在某处、如同今夜般泪流满面
右肩に残る僕の温みで
愿你能借我 残留在你右肩的余温
谷底の夜を乗り越えられるように
渡过深渊中的漫漫长夜
注释及外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云音乐。
| ||||||||||||||||||