You All with Her Voice
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《You All with Her Voice》是傘村トータ于2018年3月14日投稿至niconico，2018年4月18日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由結月ゆかり演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：QEnthusiast[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜を歩く夢を見た
梦见自己在夜晚散着步
私は一人 歌を歌いながら
独自一人 在梦中街道边走边唱着歌
星は薄い紫
星星是淡紫色的
私の好きな 優しい色だった
是我喜欢的 温柔的色彩
歩き始めたばかりで
正因是刚开始这一步
生きる理由も目的も
活着的理由和目的也
まだわからないけど
虽然还不太明晰
誰かが私を 必要としてくれた
但是已有人把我看作很有必要的存在了呢
音を結んで 歌を編んでいく
连结各个音节 编织出不同的歌曲
私の声は 人と人を繋ぐらしい
我的声音好像能把大家的心紧连在一起
人の温かさに触れる瞬間がある
也有感受到到人的体温的瞬间
人はそれを縁と呼ぶのでしょう
人们好像把那种温暖称作为"缘”
夜を泳ぐ夢を見た
梦见在夜晚中漂浮游曳
私は ふわり 花を追いかけながら
我在无重力的飞翔 追赶着花群
星は明るい紫
星星是明亮的紫色
誰かの好きな 私の色だった
是被谁喜欢着的 代表我的颜色
歩き始めて
开始迈出步伐后
少し自信もついてきたから
多少也收获到了些信心
誰かが私を 呼んでいる限り
只要呼唤我的名字
側にいるよ
我会陪伴在你的身边
巻いた言の葉 東へ浮かべ
缠绕卷起的话语 向东边漂泊过去
私の声で 心へ流していく
话语依托我的声音流入心中
涙の冷たさに触れる瞬間がある
也有感受到到冰凉的眼泪落下之时
人はそのとき 灯を求めるのでしょう
在那种时刻 人们总会想寻找温暖的"灯火"吧
人を結んで 縁を編んでいく
将人们联系在一起 不断编织着"缘分”
私の声は 世界を繋ぐらしい
我的声音好像 能把世界紧密联结在一起
人の弱さを許す瞬間がある
察觉到可以与人们的弱点和解的那—刻
嗚呼 今日も泣くほど月が綺麗ですね
啊今晚的月亮也美丽得让人落泪
音を結んで 歌を編んでいく
连结各个音节 不断编织着歌声
私の声で 光を紡いでみたい
用我的声音 仿佛能将光束编织出
月を束ねて 引いて 解いて
用歌声收束月光 牵出其中一条化解为缘
人は縁を愛し続けるのでしょう
人们将会永远爱着这样的“缘"吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||