D/N/A

本曲目已获得千万次播放！

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 與田

D/N/A

演唱

重音Teto，v flower（Youtube版）
初音未来，镜音铃，巡音流歌，MEIKO（niconico版）

P主

Azari

投稿

niconico版

2025-03-28

--

Youtube版

2025-03-28

--

《D/N/A》是由Azari创作，于2025年3月28日投稿至YouTube和niconico的VOCALOID与Synthesizer V日语原创歌曲，Youtube版由重音Teto与v flower演唱，niconico版由初音未来、镜音铃、巡音流歌、MEIKO演唱。

本曲是为游戏《世界计划 缤纷舞台！ feat. 初音未来》中的组合25点，Nightcord见。提供的歌曲。

歌曲

音乐	Azari
曲绘	與田
演唱	重音テト、flower(YouTube版) 初音ミク、鏡音リン、巡音ルカ、MEIKO (niconico版)

YouTube版

宽屏模式显示视频

niconico版

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：梦想工厂
• 校对：ijndjdjdj

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

小石こいしを高たかく高たかく　積つみ上あげては

将碎石一块叠一块 如此堆砌起来

吹ふきさらす心こころは　夕暮ゆうぐれ

饱受风吹雨打的心 如同晚霞

いつか見みつかると　まだ見みつかると

总有一天会找到 仍然坚信能找到

白しろく　甘あまく　淡あわく

如此纯洁 天真 又淡然

影踏かげふみ遊あそびばかりしてきました

曾经总是玩着踩影子的游戏

贖あがない足あしがかり　探さがして

试图寻找赎罪的 立足点

いつか見みつけると　まだ見みつけると

总有一天能寻得 仍在坚信能寻得

永ながく　脆もろく　遠とおく

如此漫长 脆弱 又遥远

鏡越かがみごし貴方あなたと

映于镜中的你

瞳ひとみの奥おくの私わたしと

与映于瞳中的我

誰だれかの　中なかの　貴方あなたは

存在于 某人 心中的你

欠片かけらのままに　夢ゆめを見みる

支离破碎仍未愈合 就此入梦

だって　D/N/Aじゃ　騙かたれない

毕竟 D/N/A 不会骗人

この心こころは私わたしの中なか　紅あかく

这颗心脏在我体内 变得泛红

紅あかく

泛红

眠ねむれない迷子まいごの無ないものねだりじゃない

这并非辗转难眠的迷途者的无端奢望

この細胞さいぼうは愛憎あいぞう　刻きざまれてる

这细胞被铭刻着 爱与憎恨

まだ見みつけるの　まだ見みつけるの

还能够找到吗 还能够找到吗

言いえなかった音おとは？

那些未曾言说的声音？

誰だれかの　中なかの　貴方あなたは

在某个人 心中 的你

繋つながれたまま　夢ゆめを見みる

遭受束缚仍未解脱 就此入梦

だって　D/N/Aじゃ　語かたれない

毕竟 D/N/A 无法诉说

この痛いたみも私わたしの中なか　紅あかく

这份痛楚也在我体内 变得泛红

紅あかく

泛红

鏡かがみの　形かたちと

与镜中 映出之形

逆さかさまな　D/N/A

颠倒映现的 D/N/A

私わたしの　証あかしと

我的 存在证明

暖あたたかな　D/N/A

与那温暖的 D/N/A

鏡かがみの　形かたちと

与镜中 映出之形

逆さかさまな　D/N/A

颠倒映现的 D/N/A

私わたしの　証あかしと

我的 存在证明

暖あたたかな　D/N/A

与那温暖的 D/N/A