跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

ブリオニズム

来自Vocawiki
(重定向自ブリオニズム)

本曲目已进入殿堂
Movie by イチ
ブリオニズム
重金主义
演唱
P主
投稿
niconico
2023-03-18
--
YouTube
2023-03-20
--
bilibili
2026-07-10
--

“ 倫理のない方が勝つんだな。
没有伦理的那一方胜出。
”
——イチ投稿文

《ブリオニズム》是イチ于2023年3月18日投稿至niconico、同年3月20日投稿至YouTube、2026年7月10日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由歌愛ユキ演唱。本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻譯:月勳[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

目めを付つけた 最さい果はてにある島しま
我看中了 存在於盡頭的島
いくら奪うばえども底そこ知しらずの
不管我奪走了多少那裡卻還是個無底洞
ユートピア 誰だれ一人ひとり知しらない
烏托邦 沒有任何一人知曉
夢ゆめの中なか 歩あゆみ続つづけていた
我持續行走在 夢裡
出だし抜ぬいた 隣となりの隣となりにも
在我所欺騙的 待在我隔壁的隔壁的
人ひとによく似にた猿さるしかいないか
也只有和人十分相像的猴子啊
神様かみさまもお許ゆるしになるだろう
就連神明大人也會原諒我的吧
「人ヒトデ無ナシ マタ智慧チエモ無ナシ」
「非人之物 亦無智慧」
キラキラのメタリカ
閃閃發光的金屬製品
白しろ 黒くろ メカニズム
白 黑 機械論
おまけにゃ不幸ふこうは蜜みつの味あじ
況且不幸充滿了甜蜜的味道
ラ
La
ラルラ ラルラ ララルラルララ
La Lu La La Lu La La La Lu La Lu La La
ラルラ ラルラ ララルラルララ
La Lu La La Lu La La La Lu La Lu La La
ラルラ ラルラ ラルラルラルラ
La Lu La La Lu La La Lu La Lu La Lu La
ラルラ ラルラ ルルルルルル
La Lu La La Lu La Lu Lu Lu Lu Lu Lu
嘘うそめいた 彼奴あいつの言いう事ことにゃ
對充滿虛假的 他們所說的話
宇宙そらが動うごけども知しらぬふりを
即使宇宙動了起來也要佯裝不知
吐はき捨すてた 有あり余あまる塩胡椒しおこしょう
我所吐出的 過多的胡椒鹽
欲ほしけりゃお前まえにくれてやるよ
要是你想要的話我就會給你啊
アルカディア 死屍しし累々るいるいの裏うら
阿卡迪亞 屍橫遍野的另一面
カラガラ行ユクハ地獄ジゴクト違チガウカ
好不容易前進一事是否跟地獄一樣呢
肚はらの中なか 何なに食くわないコロニー
肚子裡 若無其事的殖民地
「浅アサマシキ マタ夢ユメモ無ナシ」
「甚為悽慘 亦無夢想」
悪貨あっか 悪貨あっか グレシャムも口くちを紡つむぐ程ほどの
劣幣 劣幣 就連格雷欣也閉上了嘴
アダムも知しらない 見みえざる手て
就連亞當也不知情的 看不見的手
ラ
La
ラルラ ラルラ ララルラルララ
La Lu La La Lu La La La Lu La Lu La La
ラルラ ラルラ ララルラルララ
La Lu La La Lu La La La Lu La Lu La La
ラルラ ラルラ ラルラルラルラ
La Lu La La Lu La La Lu La Lu La Lu La
ラルラ ラルラ ルルルルルル
La Lu La La Lu La Lu Lu Lu Lu Lu Lu
ラ
La
ラルラ ラルラ ララルラルララ
La Lu La La Lu La La La Lu La Lu La La
ラルラ ラルラ ララルラルララ
La Lu La La Lu La La La Lu La Lu La La
ラルラ ラルラ ラルラルラルラ
La Lu La La Lu La La Lu La Lu La Lu La
ラルラ ラルラ ルルルルルル
La Lu La La Lu La Lu Lu Lu Lu Lu Lu

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自巴哈姆特。