将棋第一！
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | ゆこぴです。みんな今すぐ将棋指そう。
我是Yukopi。大家现在马上来下将棋吧。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《将棋一番！》（将棋第一！）是ゆこぴ于2026年8月7日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由歌愛ユキ演唱。
歌曲
| 作曲 编曲 |
ゆこぴ |
| 曲绘 视频 |
channel |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
よろしくお願いします！
请多指教！
最強！最高！頭脳戦！
最强！最高！头脑战！
しかも一生遊べます
而且一辈子都能玩下去
小さい子から大人 歴戦の
从小孩子到大人
おじいちゃんまで参戦です
甚至爷爷们也都参战了
次の一手 二手 三手
下一步 两步 三步
正直 何もわからない
说实话 我什么都不知道
ドーパミン中毒の現代人
被多巴胺支配的现代人们
みんな今すぐ将棋指そう
大家现在马上来下将棋吧
わたし序盤、中盤、終盤 隙だらけ
我啊 开局、中盘、终盘 全是破绽
駒が渋滞する将棋みせてやる
就让你看看棋子堵成一团的将棋吧
あれれ 飛車角金銀 どこ消えた
哎呀呀 飞车、角行、金将、银将 都跑哪去了
しょうがないな わかりました
真拿你没办法 我明白了
投了！ 負けです
投降！是我输了
この世の全ては頭脳戦
这个世界上的一切都是头脑战
全て将棋で学べます
一切都能从将棋中学会
あなたの言葉行動全て
你的言语与行动
三手先まで分かります
甚至三步之后都会被看穿
ごめん 一手 二手 三手
抱歉 一手 两手 三手
明日のことも分からない
连明天会发生什么都不知道
次々と現れる不安が
不断出现的不安
未来の歩を進めた
却推动了未来的棋步
わたし序盤、中盤、終盤 隙だらけ
我啊 开局、中盘、终盘 全是破绽
駒が躍動する将棋信じてる
相信着棋子会活跃起来的将棋
でもね 飛車角金銀 もう消えた
但是啊 飞车、角行、金将、银将 全部消失了
何かないか 考えました
有没有什么办法呢 我想了想
長考！ダメです
长考！不行啊
あいて 序盤、中盤、終盤 隙がない
对手啊 开局、中盘、终盘 毫无破绽
駒も渋滞してない 強すぎる
棋子也没有堵塞 强得离谱
最強！最高！優勝！頭脳戦！
最强！最高！冠军！头脑战！
駒もなんだか可愛く見えてきた
感觉连棋子都变得有点可爱起来了
「絵面地味すぎ なんだか難しそう…」
“画面太朴素了吧 感觉好像很难……”
王を取るだけ！簡単楽勝！
只要吃掉王就行！简单轻松！
対局！今です
对局！就是现在
| ||||||||||||||||||||||||||||