跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

败犬赋格

来自Vocawiki
Photo by よわいにんげん
マケイヌのフーガ
Underdog Fugue
败犬赋格
演唱
P主
投稿
niconico
2022-04-22
--
YouTube
2022-04-25
--
bilibili
2022-04-25
--

《マケイヌのフーガ》是由雨の介于2022年4月22日投稿至niconico、同年4月25日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲,由v flower演唱。

本曲参与了ボカコレ2022春活动,并获得TOP100榜中的第48名,收录于专辑《雨盤 2021-2024》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Boys & Girls
Boys & Girls
月曜は雨のプロポーズはどうさ
有着雨点们示爱的星期一如何呢
気になる香水で愛されようぜ
氤氲在中意的香水中尽情被爱吧
あいさつ代わりのkissは
将代替寒暄的一吻
洒落た空き瓶に交わして
付之于雅致的空瓶吧
よぎった想像も
那轻掠心头的想象
嗚呼...空に投げたわ
啊啊...最终也抛弃空中
簡単な事だわ
真是小菜一碟呀
栄光にすがるわ
沉浸于往昔荣光呀
勇敢なあたしらは
这般勇敢的我们
いても立っても去ってもないわ
坐立不安穷途末路了呀
YEAH!!YEAH!! Tune狂わせて
YEAH!!YEAH!!让曲调疯狂起来吧
誰に逢いたい気持ちAmore
想和谁相遇的心情名为爱
ラルララ...遠吠えこいた負け犬さ
Lalulala...向远处嘶嚷吼叫着的败犬啊
来来 BAN翻して
来来 推翻禁令吧
夢を変えたい秘密は嗚呼...そうだ
欲将梦想改变的秘密是啊啊...对了
これから言う冗談も
无论是接下来开的玩笑
捨て去りたい愛嬌も
还是什么想要坚决舍弃的殷勤
なんでもないなんでもないのに
完全什么都不算什么都不算的啦
HAHAHA!!
HAHAHA!!
戯れたいだけだわ
我只是说着玩玩而已啊
Boys & Girls
Boys & Girls
日没は赤のパラシュートに乗って
日暮之时就乘上红色的降落伞吧
拾ったからっ風に
在适时吹拂起的旱风中
嗚呼...芥子を撒いたわ
啊啊...播撒小小芥子啊
散々な日々だわ
每天都过得好狼狈啊
月光に尋ねたわ
循着月光探索着啊
強引な貴方は
强硬蛮干的你
いまや大志も大義も抱けないようね
此刻也已无法胸怀大志大义了吧
盛大に歌うなら
一同盛大地歌唱起来的话
今夜メゾピアノに乗っかって
今夜我会以中弱的力度
無礼講な歓声を送るわ
为你送上无拘无束的欢呼声啊
YEAH!!YEAH!! Tune狂わせて
YEAH!!YEAH!!让曲调疯狂起来吧
終わらないエピローグってなもんで
毕竟这是一首永不落幕的终曲
真夜中の夕映え空に花束を
向着被晚霞染红的零时夜空 致以花束
来来 BAN翻して
来来 推翻禁令吧
聞くに堪えないその後はなあ...どうだ?
不堪入耳的之后...怎样?
思わず出た感涙も
是禁不住留下的眼泪
絡まり合い通せんぼ
还是张开双臂的相互纠葛
嫌われちゃう嫌われちゃうから
都会被讨厌都会被讨厌的啊
永遠 Tune歪ませて
永远让曲调失真吧
たまに泣きたくなってAmore
偶尔也会因爱而泫然欲泣
ラルラララ...愛想笑いの春ですわ
Lalulalala...这是多么讨喜悦色的 春日一场啊
来来 BAN翻して
来来 推翻禁令吧
野暮な青春同士で歌おうな
让我们一起歌唱这庸俗的青春吧
これから言う冗談と
接下来要说的玩笑
大人気ない捨て台詞は
和没个大人样的即兴台词
気に留めない気に留めないこと
都请不要留意不要留意啦
HAHAHA!!
HAHAHA!!
戯れたいだけだわ
我只是想玩闹一番啊

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自B站本家评论区,已获得授权。