夏よ、止まれ。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《夏よ、止まれ。》（夏天啊，停下脚步吧。）是由ぜろろく于2023年8月4日投稿至niconico，同年8月7日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动并获得TOP100中的第84名，收录于专辑《あしあと》。
歌曲
| 词曲 | ぜろろく |
| 混音 母带处理 |
Nakamura Syonosuke |
| 乐器演奏 | CYNLA |
| 曲绘 | あいもとあや |
| PV制作 | ワスレミズ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
8月うだるような昼下がり
8月酷熱難耐的午後
灼けるアスファルトに 影二つ
要將人灼燒的柏油路 兩道倒影
僕の手を引いて君が言う
你牽起我的手如此說道
二人で海を見に行こうと
我們兩個人一起看海吧
裏道を抜けて角曲がれば
走過小巷 轉過街角
青く光る海が見える
能夠看見青澀發光的湛藍大海
少し火照った君の顔が
你那微微臉紅的臉頰
何故か今日はまぶしくてさ
不知為何今天如此耀眼
いつから芽生えていたのだろう？
是從何時起孕生出來
君への溢れる想いを
這份對你的感情
言葉にしようものなら 喉の奥で
如果說要諸訴言語 卡在咽喉深處
つかえては虚空に溶ける
融在虛空之中
こんな気持ちにさせる人が
讓我有這份感情的人
こんな近くにいたなんて
竟然離我是如此靠近
この気持ち隠しながら
藏起這份感情的同時
ただ、ただ君を見てた
只是、只是注視著你
風の匂いもこの鼓動も君の笑顔も
微風的氣息 內心的心跳 你的笑容
思い出になってしまうなら
要是都全部成為回憶的話
このまま夏よ止まれ
夏天啊 就這樣停下腳步吧
気づけば傾いた太陽が
當意識到時傾斜的太陽
砂に2つの影を伸ばす
在沙地上拉長兩道倒影
目を細めた僕の視界に
我瞇起雙眼的視野
眩しい君が映り込んだ
映入閃閃發光的你
いつしか、君の背丈を追い越したあの夏に
不知何時起、超過你背脊的那年夏日
僕はもう戻れないようだ
感覺我已經無法回到過去
君のこと思うと早くなる鼓動さえ
就連想起你飛快跳動的心跳
夏のせいにしたくなった
開始想當作夏天的錯
あの夏と同じように君は
與那年夏日相同的你
僕に無邪気に話しかける
天真無邪地朝我搭話
秘めたこの思いには
我內心裡暗藏的感情
まだ気づいてないのかな
是不是沒有注意到呢
好きだと言ってしまっても
即便開口說我喜歡你
言えなくても
即便我說不出口來
辛いのは分かっているから
我都深知是煎熬
悶える 夏よ、止まれ
備受煎熬的夏天啊、停下腳步吧
変わらない君の笑顔と
你依舊不變的笑容
変わってしまった僕の心
與我早已改變的心
この夏が終わったら
要是這夏天迎來句點
僕らはどこへ行くの？
我們到底該何去何從?
夕日が照らす入道雲
夕暮照耀的積雨雲
赤く染まる君の姿
你染上茜色的身姿
誰よりも近い場所で
在比誰都近的地方
ただただ、見つめてたい
只是只是、想要注視妳
空の温度も波の音も
天空的溫度 海浪的聲音
君の笑顔も
你的笑容
思い出に消えてしまうなら
要是消失在回憶裡的話
このまま 夏よ、止まれ
夏天啊 就這樣 停下腳步吧
このまま
夏天啊
夏よ、止まれ。
就這樣 停下腳步吧