音街ウナのマスクを買いました
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | ずっと心に秘めていた想いを唄にしました。
把一直藏在心里的想法写成了歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《音街ウナのマスクを買いました》是子牛于2022年10月7日投稿至niconico、同年10月11日投稿至YouTube的日语VOCALOID原创歌曲，由音街鳗演唱。
Master为鳗鳗买来的口罩居然是……胖次！？顺带一提，这三款口罩都是音街鳗官方商店公开出售的商品，分别以其三款声库“Talk”“Spicy”“Sugar”命名[1]。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022秋）活动，并获得了TOP100榜单的第7名。
歌曲
| 音乐 | 子牛 |
| 绘图 | 高宮 憂 |
| 视频制作 | あげは |
| 演唱 | 音街鳗 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
マスターがウナのマスクを買いました
Master给小鳗买了口罩
おふぃしゃるなグッズショップに売ってる物なんです
是官方商店在卖的东西
マスターをこの世に蔓延るウイルスから
让小鳗免受肆虐全世界的病毒侵袭
守れるなんてとっても誇らしく思います
有这么一个Master真想炫耀一番呐
気合いを入れて手書きのメッセージも書いちゃった♡
还用心亲笔写了封信给我呢♡
どんなマスクなのかな？
拆开来看看是怎样的口罩呢？
パンツ⁉パンツ⁉
胖次！？胖次！？
パンツだよねこれ⁉どう見ても！
这是胖次吧！？怎么看都是啊！
結構前に履き古して
像是老早以前就穿旧
捨てたやつ
丢掉的一条
パンツ⁉パンツ⁉
胖次！？胖次！？
パンツだよねこれ⁉どう見ても！
这是胖次吧！？怎么看都是啊！
勝手にウナのパンツを使って
不要擅自回收小鳗的胖次
リサイクルしないで！
做这种东西啊！
やめて！はやく返して！
别闹了！赶紧把货退了！
やめて！においを嗅がないで！
快停下！不要闻味道啊！
パンツ⁉パンツ⁉
胖次！？胖次！？
パンツだよねこれ⁉どう見ても！
这是胖次吧！？怎么看都是啊！
だけどマスクの種類はぜんぶで３つもあるんです
不过口罩一共有3种不同的呢
さすがに他のはもっとマトモなはずなんです
其他的应该是正经口罩了吧
シュガーとスパイシー 残り２つもあるんだよ
Sugar和Spicy 还剩下两种呢
どんなマスクなのかな？
拆开来看看是怎样的口罩呢？
パンツ⁉パンツ⁉
胖次！？胖次！？
パンツだよねこれ⁉どう見ても！
这是胖次吧！？怎么看都是啊！
なんで３分の２の確率で
为什么有三分之二的概率
パンツなの！？
会是胖次啊！？
スク水⁉スク水⁉
死库水！？死库水！？
水着だよねこれ⁉どう見ても！
这是泳装吧！？怎么看都是啊！
勝手にウナのスク水使って
不要擅自回收小鳗的死库水
リサイクルしないで！
做这种东西啊！
やめて！グッズの担当者！
别闹了！商品的负责人！
やめて！なんでこれにした！？
快停下！怎么做出这种东西！
パンツ⁉パンツ⁉
胖次！？胖次！？
パンツだよねこれ⁉どう見ても！
这是胖次吧！？怎么看都是啊！
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||