おばけに会った日
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《おばけに会った日》（遇见幽灵的那天）是いのうつはSA于2026年4月25日投稿至niconico、YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由ついなちゃん演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ゾウリムシねむあきな[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
電車 走る ところ思い出してた
电车 飞驰 想起那个地方
きっとね君に会えるはず
一定可以见到你吧
放課後 1人 歩く君を見てた
放学后 我看着 独自一人行走的你
もういっそうこのまま遠くへ
索性就这样去往远方
なんでもかんでも
无论什么事情
損だと思ったら
都觉得吃了亏
壁だけ見つめてて
就只盯着墙壁
冷凍の食品を
将速冻食品
溶かしてます
解冻
なんでもないけど
虽说没什么大事
間違えて
但请别搞错了
私のせいにしないで
别怪在我头上
最悪だってさ
就算是最糟的
恋愛ドラマも
恋爱情节
気づいてます
我都注意到了
私は泣いてばっかのおかげで
都怪我总是在哭
光が笑っている頃にはもう無問題
当光芒欢笑时 早已经没问题了
君が好きな歌
你爱听的歌
私も好きになれるのかな！
我也可以喜欢上吗!
赤色の靴を履いてる
穿着赤色鞋子的你
君に目を離せないことはそもそも
令我无法离开视线 说到底
息しちゃっているから
是因为我仍在呼吸
何しても私たちはHappy〜🎶
无论做些什么 我们都很开心～🎶
多分明日も生きてるだろう
大概明天也还能活着吧
夢を見てたみたいフワフワしてた
好像做了一个轻飘飘的梦
もうきっと君は見えないよね
你一定 再也看不见我了吧
間違い 探し ばかり
尽管一直在
してきたけれど
寻找错误
何も手に入らんかったよ
但却什么也没得到啊
なんでもかんでも
无论什么事情
損だと思ってた
都觉得吃了亏
ふらついていく1人
摇摇晃晃地独自走着
息できるお薬を
将能令人呼吸的药
溶かしてます
溶解
なんでもないけど
虽说没什么大事
間違えて
但请别搞错了
君のせいにしないで
别怪在你头上
最低だってさ
就算越来越差劲
悪化してるけど
越来越糟
死ねないね！
也无法死去!
江ノ島駅のすぐ横の
在江之岛站旁
鳥を毎回のように撮ってる君はそう！
你总要拍那座岛
報われない歌
唱着没有回报的歌
何も考えずに歌ってる
什么也不去想地唱着
皮肉まがいの砂の音
略带讽刺的沙砾声
足音を消し去ってくれるまがいもん
能将脚步声抹去的赝品
君にバレぬように
为了不让你发现
今日も息しちゃって生きている
今天也继续呼吸、继续活下去
多分明日も生きてるだろう
大概明天也还能活着吧
本当はずっと寂しいから
其实我一直很寂寞
おばけになっても忘れないで欲しいの
就算变成幽灵也希望你不要忘记我
きっとそんな願いも
这个愿望 一定
海の音にかき消されるの
会被海声吞没
最悪な夢を見ていた
做了一个糟糕的梦
世界が私だけ忘れるお呪い
一个全世界都忘记我的诅咒
こんな私の歌
我这样的歌
聞いてくれているのでしょうか。
你会听的吧。
今も泣いてばかりいる君へ
至此刻正在哭泣的你
私は泣いてばっかのおかげで
都怪我总是在哭
光が笑っている頃にはもう無問題
当光芒欢笑时 早已经没问题了
君が好きな歌
你爱听的歌
私も好きになれるのかな！
我也可以喜欢上吗!
赤色の靴を履いてた
穿着赤色鞋子
君は今何をしてるのかもうわかんない！
的你如今在做些什么我也不清楚!
見えなくなっても
就算再也见不到你
思い出し笑いしてよhappy〜🎶
也请开心地笑着回忆吧～🎶
多分明日はいい日になる
明天大概会是个好日子
注释与外部链接
| ||||||||||||||||