ロストトレイン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
曲绘 by higma、P4G
ロストトレイン
Lost Train演唱
P主
投稿
| “ | どこかでチャイムの音が聞こえていた
总觉得，在不知何处的什么地方，传来了阵阵钟声 |
” |
| ——higma投稿文
| ||
《ロストトレイン》（Lost Train）是由higma于2022年4月22日投稿至niconico，同年4月25日投稿至YouTube，8月5日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第41名，收录于专辑《Bouquet》。
歌曲
| 词曲 | higma |
| 曲绘、PV制作 | higma P4G |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
モノクロの街の中を歩く
漫步在黑白街道
一人で私は闇に溶ける
只身溶于黑暗中
誰かと待ち合わせのあの子は
约好与谁碰面的那孩子
まだつまらなそうな顔をしてた
还是那副无聊表情
溜め込んだ言葉がずっと
积存的那些话语
喉の奥に刺さって
不断刺入喉咙深处
何が言いたいのか
本想说出的那些事
分からなくなっていた
如今也已忘记
いつかの記憶が思い出せず
拾不起远处记忆
終わらない夢の中を歩く
漫步于无尽之梦
信号の横で待つあの子は
在红绿灯旁等待着的那孩子
誰にも知られずに泣いていた
不为人知的哭声响起了
何も言わないように
为了保持沉默
傷がつかないように
为了不再受伤
大事にしてたもの
那些视若珍宝之物
どこかに消えてゆく
终究也会离我而去
こんな夜でもさ
即使是这样的夜晚
夢ではいつも笑えていた
在梦中也可以露出笑容
空から落ちる月明かりが
天空中洒下的缕缕月光
私の涙照らしていた
将我的泪滴照耀
何も言わないでここで待っているの
只是在这里缄口等待吗
（思い出してまた揺れて）
（唤醒那回忆又摇摆不定）
辿り着いた駅の待合では
拼命赶到了约定的那个车站
誰もいなくなっていた
已然空无一人
どこかで
何处响起的
チャイムの音が聞こえていた
电车铃声进入我的耳朵
どこまでも続いてゆく道の中で
何处通往的不绝道路
まだ私一人だったんだ
我依旧只身一人
モノクロの夜の街を歩く
漫步在夜幕中黑白街道
私は段々悲しくなる
悲伤涌上心头
誰かを待っていたあの子は
放弃了等待的那孩子
誰にも知られずに消えていた
无人知晓地消匿不见
とても美しいようで
像是美丽出奇
ひどく醜いような
又好像是丑陋无比
この街にいたことも
连关于身处这街的故事
いつか忘れてゆく
终究也会忘却无痕
こんな夜でもさ
即使是这样的夜晚
夢ではいつも笑えていた
在梦中也可以露出笑容
遠くの街に行く電車は
驶向远处街道的列车
もうどこかに行ってしまった
消失得无影无踪
空から落ちる月明かりが
天空中洒下的缕缕月光
私の涙照らしていた
将我的泪滴照耀
何も言わないでここで待っているの
只是在这里缄口等待吗
（思い出してまた揺れて）
（唤醒那回忆又摇摆不定）
辿り着いた駅の待合では
拼命赶到了约定的那个车站
誰もいなくなっていた
已然空无一人
どこかで
何处响起的
チャイムの音が聞こえていた
电车铃声进入我的耳朵
どこまでも続いてゆく道の中で
何处通往的不绝道路
まだ私一人だったんだ
进入我的耳朵
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||