生

本曲目已获得千万次播放！

• 在niconico超过100万次播放，荣获CeVIO传说曲称号。
• 在bilibili超过10万次播放，荣获CeVIO殿堂曲称号。
• 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。

illustration by めり

生きる

生、活着

演唱

可不(KAFU)

P主

水野あつ

投稿

niconico

2021-07-22

--

YouTube

2021-07-22

--

bilibili

2021-07-24

--

《生きる》是水野あつ于2021年7月22日投稿至niconico和YouTube、2021年7月24日bilibili的CeVIO日语原创歌曲，由可不(KAFU)演唱。

本曲另有水野あつ的本家演唱版本。

歌曲

VOCALOID版本

宽屏模式显示视频

本家演唱版本

YouTube视频链接

歌词

• 翻译：Mayi-ai

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちょっとばかり　生いきてみようかな

稍微试着活一下吧

でも明日あしたが怖こわくて引ひき篭こもる

但是害怕明天使我退缩了

こんな僕ぼくでごめんね

我是这样的人对不起啊

パパとママにありがとう

谢谢你们　爸爸妈妈

学校がっこうに行いくのはもうやめた

已经放弃去学校了

会話かいわをするのが怖こわくなる

变得害怕起与人对话

こんな毎日まいにちが続つづくの

这样的每一天一直持续着

明日あしたもきっと独ひとりきり

明天也一定　是一个人吧

でもねまだねもっと生いきたい

但是啊　还没有结束　我还想活下去

君きみが大だい好すきだから

因为我最喜欢你了

過去かこも今いまも未来みらいのことも

过去是　现在也是　未来也是

全部ぜんぶ全部ぜんぶ愛あいしているよ

全部都爱着哟

愛あいされなくても良いいよ

即使没有被爱着也没有关系

期待きたいされないくらいが楽らくだから

因为没有被期待会比较轻松

周まわりと比くらべると

与周围相比之下

自分じぶんが弱よわく見みえるけど

我知道自己更没用

大丈夫だいじょうぶ、僕ぼくなら大丈夫だいじょうぶ

没事的　我的话没问题的

そう願ねがっていたのは　いつの日ひだっけな？

我是什么时候这么想的？

でもねまだねもっと生いきたい

但是啊　还没有结束　我还想活下去

君きみが大だい好すきだから

因为我最喜欢你了

過去かこも今いまも未来みらいのことも

过去是　现在也是　未来也是

全部ぜんぶ全部ぜんぶ愛あいしているよ

全部都爱着哟

夜よるの星ほしもいつかは消きえる

夜晚的群星也终会消失

僕ぼくは上手うまく生いきれるのかな？

我可以顺利的活下去吗？

今日きょうも月つきが辺あたりを照てらす

今天的月亮也照耀着四周

これが僕ぼくの生いきた証あかしだ

这就是我活下来的证据

明日あしたには生いきているのかな

明天我可以活下去吗

明日あしたから

从明天开始.......