跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

illustration by 彩莉わらび
ノア
Noah
演唱
P主
投稿
niconico
2021-04-23
--

“ 君のことを考えてばかり
但我一直在想你
”
——投稿文

《ノア》是由水野あつ于2021年4月23日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲另有由本家演唱的版本,与术版同日投稿至YouTube,同时也参与了ボカコレ2021春活动。

歌曲

原版
宽屏模式显示视频

本家演唱
YouTube

歌词

  • 翻译:月勳[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

愛してるわけではないけれど
我不愛你
胸が胸が高鳴っている
但我的心臟卻激烈跳動
会いたいわけでもないけれど
我不想念你
君のことを考えてばかり
但我一直在想你
その笑顔は誰のため
那張笑臉是給誰的呢
辛くなって目瞑った
因為我變得難受而閉起了雙眼
今日が終わって
今天過後
明日になって
來到了明天
いつも僕は独りでいる
我總是獨自一人
置いてかないで
不要離開我
嫌わないで
不要討厭我
塞ぎ込んだ
在房間的角落裡
部屋の隅で
鬱悶不已

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自巴哈姆特。