デビットビット
更多语言
更多操作
| 投稿文 | |||
|---|---|---|---|
|
《デビットビット》是アボガド6于2026年8月22日投稿至niconico、同年8月29日投稿至YouTube、同年9月17日投稿至bilibili的UTAU日语原创歌曲，由Calogado演唱。
本曲参与了ボカコレ2026夏活动，并获得TOP100榜中的第6名。
歌曲
- 原曲
- 中字
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
来自Vocawiki
（重定向自Debit bit）
本曲目已成为传说
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
はーい口開けてー
來—把嘴巴張開—
汚い言葉の歯石が取れないね～
滿嘴髒話的牙結石 怎麼清都清不掉呢～
はーい遠く見てー
來—看向遠方—
悲しい現実直視できてないね～
悲慘的現實 你根本不敢直視對吧～
はーい手開いてー
來—把手張開—
スマホと孤独を握って離さないね～
緊握着手機與孤獨 死都不願放手呢～
はーい顔出してー
來—露個臉吧—
良いね！実家に顔出さないのにね～
讚喔！明明平時連老家都不回去露半個臉的說～
口内炎の数を数えて
數一數你嘴裡破了幾個洞吧
カロリー カフェイン 脂質 糖質
卡路里 咖啡因 脂肪 醣類
好きでしょう？ねえ好きでしょう？
你很喜歡吧？吶 很喜歡對吧？
ポテチ エナドリ ラーメン お酒
洋芋片 能量飲 拉麵 酒精
好きでしょう？ねえ好きでしょう？
你很喜歡吧？吶 很喜歡對吧？
ゲーム タバコ SNS 夜更かし
遊戲 香菸 SNS 熬夜
好きでしょう？ねえ好きでしょう？
你很喜歡吧？吶 很喜歡對吧？
自堕落 寝不足 サボり 横着
自甘墮落 睡眠不足 偷懶 擺爛
好きでしょう？デビットビット
你很喜歡吧？一點一點透支的債
はーい声出してー
來—發出聲音—
聞き返されないよう腹から出して～
免得別人聽不清楚 試着從丹田發聲吧～
はーい上向いてー
來—抬起頭來—
太陽の下で歩く練習して～
練習一下怎麼在陽光底下走路吧～
はーいよく聞いてー
來—仔細聽好—
都合の悪い報告もよく聞いて～
那些不順耳的壞話 也給我好好聽進去喔～
はーい考えてー
來—動腦想想—
前借健康返却考えて～
想想該怎麼償還你提前透支的健康吧～
他人の引き出物
別人婚宴上的伴手禮
君の吹き出物
你臉上冒出的青春痘
野菜 お魚 ぬるま湯 薬
蔬菜 魚肉 溫開水 藥
嫌いでしょう？ねえ嫌いでしょう？
你很討厭吧？吶 很討厭對吧？
ビタミン ミネラル 酵素 鉄分
維生素 礦物質 酵素 鐵質
嫌いでしょう？ねえ嫌いでしょう？
你很討厭吧？吶 很討厭對吧？
早寝 早起き 勉強 運動
早睡 早起 學習 運動
嫌いでしょう？ねえ嫌いでしょう？
你很討厭吧？吶 很討厭對吧？
掃除 洗濯 社交 身支度
打掃 洗衣 社交 打理儀容
嫌いでしょう？ねえ嫌いでしょう？
你很討厭吧？吶 很討厭對吧？
『微細な負債 このくらいいいかって 見送りを 見送り続けて』
『微小的負債 總想着這點程度無所謂吧 一再拖延 就不斷地拖延下去』
「バター 砂糖 醤油 マヨネーズ 塩 生クリーム ニンニク マーガリン」
「奶油 砂糖 醬油 美乃滋 鹽 鮮奶油 大蒜 人造奶油」
(好きでしょう？ねえ好きでしょう？)
(你很喜歡吧？吶 很喜歡對吧？)
『積み重なって 膨れ上がって 返せなくって 逃げるしかなくて』
『越積越多 不斷膨脹 根本還不出來 只剩下逃避一途』
「ケーキ ピザ コーラ アイスクリーム 油そば 揚げ物 チーズ 焼肉」
「蛋糕 披薩 可樂 冰淇淋 油拌麵 炸物 起司 燒肉」
(好きでしょう？ねえ好きでしょう？)
(你很喜歡吧？吶 很喜歡對吧？)
『養生今更 手続きどれだ 重い体じゃ 追手巻けぬまま』
『事到如今才想養生 手續要怎麼辦 拖住沉重的身體 根本甩不掉討債的追兵』
「散財 ギャンブル 効率 ハイエナ 強者 名誉 正義 破滅」
「揮霍 賭博 功利 鬣狗 強者 名譽 正義 破滅」
(好きでしょう？ねえ好きでしょう？)
(你很喜歡吧？吶 很喜歡對吧？)
『内臓とられ おけらになって ご臨終さま』
『內臟被挖空抵債 落得一貧如洗 恭喜你壽終正寢』
「治療 治療 治療 治療 治療 治療」
「治療 治療 治療 治療 治療 治療」
a lot デビットビット
滿身負起一點一點透支的債