観測者A
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Movie by 廼々レネ
観測者A
观测者A演唱
P主
投稿
《観測者A》（观测者A）是Ruliea于2026年3月29日投稿至niconico、YouTube与bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 作曲、PV | Ruliea |
| PV | 廼々レネ |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：R公司兔子小队[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
"お目覚めの合図だ"
"苏醒的信号传达"
まぶたを閉じても醒めなかった
哪怕禁闭双眸不愿醒来
知らないままでいたかった
多想一直保持懵懂无知
世界のこれから
有关世界的未来
わからない方へ逃げ出したい
好想逃到不为人知的角落
お涙一粒、頂戴
简直让人有点想哭
錆びついた腕
锈迹斑斑的手臂
空っぽのクセ
空洞苍泛的习惯
触ったら戻れないわ
一旦触及便无退路可走
嫌々かな?
是讨厌这样吗？
彼女は見ていた
全被她一览无余
人の目は 1つ、2つ、ディストピア
他人之目 1只、2只、反乌托邦
誰の目も瞬きなどもうしていない
不论谁人之眼 早已不再眨动
知らないよ 知らないよ 知らないよ
搞不懂啊 搞不懂啊 搞不懂啊
どうにかしてシスター
快想想办法 Sister
明日世界が終われば
倘若明天世界就迎来终结
このまま生きてしまえると思えた
我竟觉得自己还能生活如故
連れてって 連れてって 連れてって
带我走 带我走 带我走
熱を持たない手とわかっても
哪怕明知这双手毫无温度
その手に縋ってみたのよ
却还是想要紧握不放
少しだけ握らせてよ
再让我握住一会吧
404: A
404: A
もうわかんないわ
已经完全搞不懂了
真似するほど 近づくモノ?
越是模仿越能接近实物？
･･･あなたの目的はつまり何なの?
…你的目的究竟是什么？
なんてね。
开玩笑啦。
皆んなはこぞって頷いたらしい
人们似乎一齐点头同意
一人ぼっち、そうかい
孤身一人、那又如何
喉の奥つかえて抜けなくなった
好似卡在喉咙深处 难以说出口
恐怖が味方だよ
恐惧与我同行
ララララララ…
啦啦啦啦啦啦…
あくまでクラクラ
总之让人头晕眼花
あなたはいつから私を見ていたの?
你从何时起开始注视着我？
お決まりのお口つぐんだら 私を捉えて
当惯常的沉默来临 我早已步入圈套中心
触れないで 触れないで 触れないで
别碰我 别碰我 别碰我
一度の心臓も
一度狂跳的心脏
迷い続ける思考も
迷惘不定的思绪
切り捨てるのなら生きてる意味すら
如果连这都要舍弃 就连活着的意义也
消えてしまう 消えてしまう 消えてしまう
消失了 消失了 消失了
キエテシマウ キエテシマウ キエテシマウ
不见了 不见了 不见了
耳を塞いで
捂住耳朵
一体あなた何者?
你究竟是何种存在？
知らないよ 知らないよ 知らないよ
搞不懂啊 搞不懂啊 搞不懂啊
知らないよ 知らないよ 知らないよ
不明白啊 不明白啊 不明白啊
最適解じゃないわたしを
若将这并非最优解的我
エラーと呼ぶならそれでよかったんだ
称作错误 那样也无所谓
シラナイヨ シラナイヨ シラナイヨ
理解不能 理解不能 理解不能
シラナイヨ シラナイヨ シラナイヨ
无法解析 无法解析 无法解析
止まりなどしない
绝不会就此止步
あなたさえも
你连这一点
今 今 今
此时 此地 此刻
理解らないでしょう
也不会理解吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论。