跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

青涩果实

来自Vocawiki
青い果実
青涩果实
演唱
P主
投稿
bilibili
2024-07-06
--

《青い果実》是德永晓人制作,由歌手doa为日本特摄剧《奈克瑟斯奥特曼》制作的第二首片头曲。本条目介绍其虚拟歌手二次创作版本。

曲奇辣妹莉莎姉使用ROSE翻调的版本,于2024年7月6日投稿至bilibili。

歌曲

原曲
宽屏模式显示视频
曲奇辣妹莉莎姉版
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

辛つらい事ことをダシにして 自し然ぜんにブレーキがかかる
背负着痛苦 自然地踩下刹车
ちょっと寄より道みちしていこうかなんて
想着绕道走试试吧
気きまぐれな大人おとなたちの 気きまぐれな遊あそび方かたに
被心情浮躁的大人们 用心血来潮的游戏
惑まどわされて進すすむのを忘わすれていた
迷惑着忘记了前行
No way!
决不!
誰だれかが足あし跡あと 気きを抜ぬいて付つけてくるから
谁人放松了足迹 跟了上来
今いまここで追おいつかれたら弾はじかれちゃいそうだ
现在被追到了这里 仿佛催促的一般
パワーを絞しぼり出だせ ハダカのままの欲よく望ぼうで
耗尽全身力量 仅凭赤裸裸的欲望前进
まだ甘あまくはない 青あおい果か実じつでしょ
只是一颗不曾甘甜的 青涩果实啊
瞳ひとみを静しずかに閉とじ 小ちいさな種たねを握にぎって
静静地闭上眼睛 轻轻握着那小小的种子
今いま走はしり出だせば 届とどくはずこの思おもい
现在出发的话 就能将这份思念传达给你吧
ずぶ濡ぬれになったままで アクセルを踏ふみ込こんで
拖着湿漉漉的身体 就这样踩住加速器
あの頃ころの情じょう熱ねつをもみ消けす
那时的热情全然消逝
高たか鳴なる鼓こ動どう暴あばれる ガムシャラだったあの頃ころの
内心激动无比 不顾一切的那个时候
僕ぼくに僕ぼくがほらもう追おいつかれる
我在追逐着自我
Oh no
哦不!
後うしろなんか見ずに 走はしり続つづけてきたけど
从不往后看 不断奔跑着
知しらぬ間まに甘あまい誘ゆう惑わくに流ながされていたんだ
不知不觉间 被甘甜的诱惑所驱使
パワーを絞しぼり出だせ ハダカのままの欲よく望ぼうで
耗尽全身力量 仅凭赤裸裸的欲望前进
僕ぼくはちっぽけな 青あおい果か実じつでしょ
我只是个渺小的 青涩果实啊
勇ゆう気きをねじり出だせ 今いまの現げん実じつに
鼓起勇气 面对现在的现实
満まん足ぞくしたら 届とどかないこの思おもい
一旦满足的话 就无法传达这份思念
今日きょうからは今日きょうからの 明日あすからは明日あすからの
今天就从今天开始 明天就从明天开始
真ま新あたらしいストーリー 刻きざめばいいでしょ
若能铭刻全新的故事 不是很好吗
Can you please give some more power to me
你能再给予我更多的一些力量吗?
Don't stop coz you've been chasing around
不要停下 因为你总在我身边
風かぜを抜ぬき去さって 届とどかせるこの思おもい
随风而去 将这份思念传达给你
闘たたかいから逃にげてた まじめさにさよならさ
从战斗中逃走 对韧劲说再见
まだ甘あまくはない 青あおい果か実じつでしょ
只是一颗不曾甘甜的 青涩果实啊
瞳ひとみを静しずかに閉とじ 小ちいさな種たねを握にぎって
静静地闭上眼睛 轻轻握着那小小的种子
今いま走はしり出だせば 届とどくはずこの思おもい
现在出发的话 就能将这份思念传达给你吧
Can you please give some more power to me
你能再给予我更多的一些力量吗?
淡あわく実みらせたい 青あおい果か実じつでしょ
想要逐渐成熟的 青涩果实啊
Don't stop coz you've been chasing around
不要停下 因为你总在我身边
風かぜを抜ぬき去さって 届とどかせるこの思おもい!
随风而去 将这份思念传达给你