跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

キャラデザ

来自Vocawiki

本曲目已进入殿堂
Illustration by 琥珀
キャラデザ
角色设计
演唱
P主
投稿
niconico
2026-08-16
--
YouTube
2026-08-16
--

《キャラデザ》(角色设计)是wotaku于2026年8月16日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日文、韩语、英语原创歌曲,由PASTEL演唱,收录于专辑Recruit。

另有由Hellzapoppin'演唱的人声本家。

歌曲

作词 wotaku
作曲 wotaku
曲绘 琥珀
演唱 PASTEL
PASTEL版
宽屏模式显示视频
Hellzapoppin'版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:盒饭结构图[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

こんなんで生まれてどうやって
生来便是这副模样的我
人に愛されたいだとか
该如何奢求被爱呢
そんな 冗談ね
真是个笑话啊
変わらなきゃ そうね
所以我必须改变 对吧
綺麗になるから待ってて
我会变漂亮的 请等着我
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术
隠せてないよ みんな
根本藏不住啊 大家
嘲笑の目が
那嘲笑的眼神
当然ね ごめんね
理所当然呢 对不起
無理もない
这也难怪
空気が読めてないのは私なんだし
毕竟不会察言观色的人是我
急上昇1位とか
什么蹿升榜第1名
インプレッション伸びるとか
什么曝光度暴涨
アイドルになるとか
什么成为偶像
そんな
并不是为了
大層な理想じゃないんだ
那样宏大的理想
みんなみたいに
我只想和大家一样
普通に生きてたいだけ
正常地活下去而已
こんなんで生まれてどうやって
生来便是这副模样的我
人に愛されたいだとか
该如何奢求被爱呢
そんな 冗談ね
真是个笑话啊
変わらなきゃ そうね
所以我必须改变 对吧
綺麗になるから待ってて
我会变漂亮的 请等着我
また眠れない
又失眠了
瞼の裏は深海になってる
眼睑之下已成为一片深海
まだ眠れない
仍未入眠
鏡に映る現状
镜中映出的现状
見ないで
求你别看
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术
並べて 比べて
排列起来 比较一番
間違いを探すの
找出其中的错误
どうやって
要怎么做
どこで
要去哪里
いくらで
要花多少钱
あの顔になれる
才能变成那张脸
何だってするよ
我为此什么都愿意做
「可愛くない」は犯罪だ
「不可爱」是一种犯罪
指名手配されてるんだ
而我正被通缉追捕
顔を変えて逃げんだ
换张脸逃走吧
そういや
说起来
誰に追われてんだろうか
我到底在被谁追赶呢
もう忘れちまったのか
难道已经忘记了吗
私自身だ
是我自己啊
Beauty,
成为美人
Rhinoplasty, Cat Eyes,
隆鼻 猫眼手术
Lip Augmentation,
丰唇
쌍수, 윤곽,
双眼皮 轮廓手术
Liposuction, Facelift,
抽脂 拉皮
Botoxed, Blepharoplasty,
肉毒杆菌素 眼睑整形术
Pay
付费于
Cosmetic, Cat Eyes,
整容 猫眼手术
Lip Augmentation,
丰唇
쌍수, 윤곽,
双眼皮 轮廓手术
Liposuction, Facelift,
抽脂 拉皮
Botoxed, Blepharoplasty,
肉毒杆菌素 眼睑整形术
Pay
付费于
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术
ねえ誰
咦 你是谁
私じゃない誰
那个不是我的人
どんな顔をしてたんだっけ
我原来长着怎样的脸来着
なんで
为什么
もう何回 切り裂いたんだっけ
已经开了多少次刀了来着
いつになれば終わるんだっけ
又要到什么时候才能结束
また眠れない
又失眠了
仲間外れなんて言わないで
别在说我是那个异类
まだ眠れない
仍未入眠
鏡に映る現状
镜中映出的现状
見ないで
求你别看
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术
재수술
修复手术

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译摘自网易云音乐。