夜に暇電
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自夜に暇電）
《夜に暇電》（夜之暇电）是平田義久创作的CeVIO日文原创歌曲，由可不演唱。
本曲由神椿官方账号于2023年5月25日投稿至YouTube，除此之外，本曲还属于1/1440 Music系列的作品。
于2026年2月20日投稿完整版，同时参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬）活动，并获得TOP100榜中的第53名。
歌曲
| 作词・作曲・编曲 | 平田義久 |
| 曲绘 | メレ、平田義久 |
| 演唱 | 可不 |
完整版：
宽屏模式显示视频
1/1440版：
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：荔枝_リーつう
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜遅くにごめんね
抱歉来晚了呢
ううん 用件なんてない
不不不 没事的
家まで付き合って
陪我一起回家吧
酔ったふりをした
假装喝醉了的我
やっぱり君がいちばん（No.1！）
果然你是最好的啦（是第一！）
落ち着きますねー（つきますね）
渐渐平静下来（平静了一些呢）
わざと遠回りした
故意绕了远路
終バスを逃して
错过了末班车
春の夜風が髪を梳いて
春夜晚风吹拂过我的头发
この時間を流してく
让这段时间流走
ああやめて
别捉弄我啦
恋はこれからなのに
爱情从此刻萌生
君の胸の欠けた場所を愛している
深爱着你心中的缺失之处
大切なことはまだ言えないまんま
重要的事情还是说不出口啊
つまんなかった映画
无聊透了的电影
不本意な結果
意料之外的结果
徒労みたいな対話
徒劳无功的对话
そんな日ばっか
净是这样的日子
でも君との話題になるから
但是会与你聊到这种话题
よくはないけどもどうかやってくさ
即便不喜欢也会硬着头皮
この世が地獄ならワルなやり方
用坏心思来对付地狱般的世界
中指代わりの笑顔だぜ馬鹿
用笑靥来代替中指吧笨蛋
君が相手なら ばか言えば「ばか！」
要是你有意见，我便胡言一句“笨蛋！”
愛っていうもんはきっとここから
所谓的爱一定是从此萌生
きみとcallin callin every night
和你每晚每晚打电话
わたしfallin fallin fallin love
的我早已坠入了爱河
中身なんてないこの時間を
在内容变得不重要的时光里
中身ないままで愛したいの
就想丢掉一切地去爱
ふたりでcallin callin every night
两个人每晚每晚打电话
わたしfallin fallin fallin love
其中的我早已深陷爱河
わたしにとっての特別が
于我而言很特别的啊
きみにとってもそうでありますように
愿你也是
もしも夜が明けなければ
倘若夜晚不再黎明
ふたりきり永遠にばかみたいに
两个人就永远像傻瓜一样
変わらずいられるのに
永远不变的在一起
君の胸の欠けた場所にもぐりこんで
偷偷钻进你心中的缺失一隅
大切なことはまだ……言えないなあ
重要的事情……说不出口啊
春の夜風が髪を梳いて
春夜晚风吹拂过我的头发
この時間を流してく
让这段时间流走
ああやめて
别捉弄我啦
恋はこれからなのに
爱情从此刻发芽
君の胸の欠けた場所を愛している
深爱着你心中的缺失之处
大切なことはまだ言えないまんま
重要的事情还是说不出口啊
きみとcallin callin every night
和你每晚每晚打电话
わたしfallin fallin fallin love
的我早已坠入了爱河
中身なんてないこの時間を
在意义变得不重要的时光里
中身ないままで愛したいの
就想丢掉一切地去爱
ふたりでcallin callin every night
两个人每晚每晚打电话
わたしfallin fallin fallin love
其中的我早已深陷爱河
わたしにとっての特別が
于我而言很特别的啊
きみにとってもそうでありますように
愿你也是
この世はドラマじゃない 台本もない
这个世界不是肥皂剧 也没有剧本
この関係に名前などつけない
这种关系无需冠名
話は終わり ふと笑い合い
话音刚落 彼此都笑了出来
愛っていうもんはきっとここから
所谓的爱一定是从此开始
| |||||||||||||
| ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||