オーヴァーキル
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自オーヴァーキル）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by アルセチカ
オーヴァーキル
Overkill演唱
P主
投稿
| “ | ※本動画では「Twitter」とコメントすると自動的に「X」に置換されます(ブラウザ版のみ)。
|
” |
| ——投稿文 | ||
《オーヴァーキル》是夏山よつぎ于2023年8月5日投稿至Niconico、次日投稿至YouTube、2025年6月2日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲收录于专辑《First Ever ArCade》以及个人专辑《感情は旋律のなかに》，同时参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2023夏）活动，并获得TOP100榜中的第17名。
歌曲
| 作词 作曲 |
夏山よつぎ |
| 曲绘 PV |
アルセチカ 藍瀬まなみ |
| 贝斯 | Momose Yusuke |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
雲の果てからメッセージ
云端最深处传来的消息
「なんて惡い子なんでしょう」
「怎么会有这么恶劣的孩子」
「人の心のひとつも無いのね」
「不存有一丝人性」
「いざ御仕置きを」
「立刻降下惩罚」
「あ、アノ子の過去」
「啊，她的过去」
「あ、其れも罪だね」
「啊，那也是罪过」
「あ」「あ」「あ」「あ」
「啊」「啊」「啊」「啊」
「あ」「あ」「あ」「あ」
「啊」「啊」「啊」「啊」
「惡は皆で裁きましょう」
「罪恶程度就由各位判断吧」
サァ！
来吧！
賽を振って 裁を決して
抛出骰子 抛出裁决
此処は極楽浄土か
这里就是极乐之地吗
今や天罰を手にした
依仗天罚的
ぼくらは神に成り下がった
我们沦落为了神
指先ひとつの制裁
伸出一根手指就能达成的制裁
なんて痛快でしょ
是多么的痛快
裏を返せば泥黎か
另一面就是奈落地狱吗
そして天罰を手にして ぼくら、亦、下すのさ
然后是依仗天罚的我们 也落入其中
オーヴァーキル
Overkill
譫妄 夜驚症 自傷 躁病 不眠治療
谵妄 夜惊症 自伤 狂躁 失眠治疗
洗脳 浮浪 少子 劣等感 危険事項
洗脑 轻浮 少子 自卑感 危险事项
蔑称 後生 未来像 崩壊 自問自答
蔑称 来生 未来景 崩溃 自言自语
銃創 不干渉 正義 感情 異常気象
枪伤 不干涉 正义 情感 气候异常
譫妄 夜驚症 自傷 躁病 不眠治療
谵妄 夜惊症 自伤 狂躁 失眠治疗
洗脳 浮浪 少子 劣等感 危険事項
洗脑 轻浮 少子 自卑感 危险事项
蔑称 後生 未来像 崩壊 自問自答
蔑称 来生 未来景 崩溃 自言自语
銃創 不干渉 正義 感情 異常気象
枪伤 不干涉 正义 情感 气候异常
「あ、アノ子の過去」
「啊，她的过去」
「あ、其れも罪だね」
「啊，那也是罪过」
「あ」「あ」「あ」「あ」
「啊」「啊」「啊」「啊」
「あ」「あ」「あ」「あ」
「啊」「啊」「啊」「啊」
「地獄で善と惡が御対面」
「善恶在地狱里相对面」
篠突く放言なんて妄言でしょ
滔滔不绝信口开河
痴らぬ仏もフーリガン
聪慧的佛也是失智者
今や天国はバラック街と化して
此时的天国变成了贫民窟
誰も居なくなった
[ 404 not found ]
谁都不在了
其れでも賽を振って 裁を決して
即便如此也 抛出骰子 抛出裁决
明日も吊るし上げんのさ
因为明天也要继续围攻他人啊
そして天罰を手にして ぼくら、亦、下すのさ
然后是依仗天罚的我们 也落入其中
オーヴァーキル
Overkill
何時だってぼくら名前も痴らないで指を差した
不知何时的我们 对着连名字都不知道的人伸出了手指
其れが屹度、オーヴァーキル
这一定就是所谓 Overkill