| “ |
涼しくなってきたので秋っぽい歌詞でデュエットさせてみました。
天气转凉了,所以试着写了很有秋意的歌词进行二重唱。 |
” |
| ——仕事してP投稿文
|
落叶秋风
对霜风
《番凩》是仕事してP于2008年10月1日投稿至niconico的VOCALOID歌曲,由MEIKO和KAITO演唱,收录于合辑《EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 初音ミク》《EXIT TUNES PRESENTS Vocaloseasons feat. 初音ミク~Autumn~》和《初音ミク Project DIVA MEGA39’s 10th アニバーサリーコレクション》。另有一个重编曲版本收录于专辑《FILL e TUA》。
歌名中的番()是“成对”的意思,而凩()(又写作木枯らし)指的是“吹落木叶的强劲秋风”。因此歌名可以翻译为“落叶秋风”或是“对霜风”。
这首极富盛名的民族调歌曲是年长组(KAITO×MEIKO)的代表作之一。它的词曲和曲绘都是由仕事してP完成,Off Vocal版本可以参见此处。
| 《番凩》的故事 |
舞台是相互交战的两个国家。其中一国的年轻佣兵,
少年·落叶接下了带回敌国的少女·秋风这一任务。
但在知道能够操纵风的她将被当作战争兵器使用后,
他带着故乡被烧毁的少女叛逃,过上了漂泊的日子。
|