Tri

Illustration by 仕事してP

Tri

演唱

KAITO V1、鏡音リン POWER、鏡音レン POWER

P主

仕事してP

投稿

YouTube

2020-07-16

--

《Tri》是仕事してP于2020年7月16日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由KAITO V1、鏡音リン POWER、鏡音レン POWER演唱。

这首歌曲的词曲与曲绘都由仕事してP完成，其Off Vocal版本可以参见此处。

根据仕事してPtwitter的说法，"Tri"是"Try"的意思，KAITO、铃、连分别是剑士、格斗家和神官。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：三日月

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 KAITO  镜音铃  镜音连  镜音铃·连  合唱 

始はじまりは　そう　何気なにげない日常にちじょう

起始点是　没错　毫不起眼的日常

陽ひだまりの中なか　息いきする

在阳光倾泄之中　呼吸着

そんな日々ひびを　いつも、いつまでも

这般的日子　一直　一如以往

過すごしてゆくのだと

渡过了一日又一日

旅立たびだつ理由りゆうは

旅行的理由

他人ひとにはちっぽけな『わだかまり』

是对他人而言微不足道的『纠结』

強つよくなりたくて

想变得坚强

果はてのない道みちを　駆かけ出だした

于是开始踏上　永无止尽的路途

いくつもの夜よるを越こえて行ゆこう　知しらない世界せかいで

去跨越无数的黑夜吧　在未知的世界

上手うまくいかなくて　立たち止どまることもあるけれど

就算因诸多不顺而曾经停步伫足不前

離はなさないでいて　その剣つるぎを　君きみの持もつ勇気ゆうきを

也千万别放手　别放开那把剑　与你拥有的勇气

光ひかりが交差こうさする　むかい風かぜの中なか　出会であいが待まってる

光芒交错　迎风之中　仍有许多邂逅等待着你

行ゆき止どまりを　ひとり立往生たちおうじょう

此路不通　孤独呆立

途方とほうに暮くれて　ため息いき

手足无措　垂首叹息

見上みあげた空そら　浮うかぶお月つきさま

抬头仰望　银月浮空

導みちびかれるままに

受月之指引

集つどう僕ぼくらは　ちぐはぐで

聚集于此的我们　天差地别

ぶつかるばかり

尽是冲突

だけど共ともに日々ひび　歩あゆんだ分ぶんだけ

然而共同渡过的这段时光

心こころは通かよう

让心灵相通

いくつもの夜よるを越こえて行ゆこう　知しらない世界せかいで

去跨越无数的黑夜吧　在未知的世界

ひとりではできないことだって　今いまは仲間なかまがいる

纵然一人之力难成　如今身旁有同伴

さあ希望きぼうを手てに　その剣つるぎを　君きみの持もつ勇気ゆうきを

来吧握住希望　紧握住那把剑　与你拥有的勇气

光ひかりが交差こうさする　むかい風かぜの中なか　強つよくなれ

光芒交错　迎风之中　变得更加坚强吧

誰だれかの涙なみだが零こぼれないように　この手てでまもるよ

为了不让某人的眼泪扑簌而下　以这双手去守护吧

まるでおとぎ話ばなし　気きが付つけばそれは

彷彿童话故事一般　一回神时察觉

世界せかいをかけた大冒険だいぼうけん　けれど誰だれも知しらない物語ストーリー

这已是赌上世界的大冒险　却也是无人知晓的故事

僕ぼくは忘わすれない

永难忘怀

大切たいせつな友ともと旅たびした日々ひびを

那些与宝贵友人一同旅行的日子