跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

It'll Be Alright

来自Vocawiki
Illustration by 仕事してP
It'll Be Alright
演唱
P主
投稿
niconico
2025-09-12
--
YouTube
2025-09-11
--
“ 「どうにかなるさ」
“也能顺利运转下去”
”
——仕事してP投稿文

《It'll Be Alright》是仕事してP于2025年9月12日投稿至niconico、2025年9月11日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由Ken演唱。

本曲的词曲和曲绘都由仕事してP完成。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

点てんと点てんを線せんで繋つないでいく指先ゆびさきは
用指尖将点点繁星连接成线
小ちいさく頼たよりなく揺ゆれる
纤弱微光摇曳不定
「僕ぼくがここに 生いきる意味いみは?」
“我活在这世上的意义是什么?”
何度なんども思考しこう 繰くり返かえして
无数次反复自问
信しんじた手ての導みちびくまま
只凭那坚信的双手的指引
震ふるえた線せんを描えがく
勾勒出震颤的星轨
鐘かねの音ねが今いま、始はじまりを告つげ
钟声此刻宣告着启程
動うごき出だした僕ぼくらの世界せかい
我们的世界开始苏醒
散ちらばった欠片かけらを繋つなぎ合あわせば
当散落的碎片重新相连
あの日ひに見みた扉とびらがある
就会重现旧日所见的门扉
迷まよいながら結むすんだ未来みらいに
迷茫中交织的未来里
僕ぼくだけがいなくても、どうにかなるさ 
就算没有我 也能顺利运转下去
強つよく紡つむいだ糸いとは容易たやすく
因奋力而纺就的丝线
途切とぎれはしないから
绝不会轻易断开
凪ないだ波なみに合言葉あいことば唱となえば
向平静的海浪吟诵密语
隠かくされていた真実しんじつの鍵かぎを得える
就能获得隐秘的真相之钥匙
行ゆきどまりの艱難辛苦かんなんしんく
行至尽头的艰难辛苦
罪つみと詰つみが重かさなって
罪孽与困境层层交叠
だけど足掻あがく、無様ぶざまでも
但仍然奋力挣扎着 纵使狼狈
燃もやせる命いのちがあるなら
只要生命尚可燃烧
鐘かねの音ねが強つよく奮ふるい立たたせる
钟声激昂 振奋着人心
恐おそれもみな掻かき消けすように
仿佛将恐惧尽数抹消
強つよく線せんを描えがいて独ひとりの旅路たびじを
坚定地绘出独行之旅的轨迹
踏ふみしめ行ゆくんだ
步步坚定地前行
遥はるか彼方かなたへ光ひかりを託たくす
遥寄光芒于迢迢彼方
千せんの星ほしが瞬またたくように
犹如千万繁星在闪烁
点てんと点てんを繋つないで結むすんだ縁ふちが
点点相连结成的缘分
未来永劫みらいえいごう、続つづくように
愿其延续永恒
鐘かねの音ねが今いま、始はじまりを告つげ
钟声此刻宣告着启程
動うごき出だした新あたらしい世界せかい
新的世界开始转动
砕くだけ散ちった欠片かけらは風かぜにさらわれ
破碎的残片被风吹散
もう帰かえらない別わかれと知しる
我深知这是永无归期的别离
千せんの星ほしが瞬またたく未来みらいに
千万繁星闪烁的未来里
僕ぼくだけがいなくても、どうにかなるさ 
就算没有我 也能顺利运转下去
強つよく紡つむいだ糸いとは容易たやすく
因奋力纺就的丝线
途切とぎれはしないから
绝不会轻易断开