It'll Be Alright

Illustration by 仕事してP

It'll Be Alright

演唱

Ken

P主

仕事してP

投稿

niconico

2025-9-12

--

YouTube

2025-9-12

--

“	「どうにかなるさ」 “也能顺利运转下去”	”
——仕事してP投稿文

《It'll Be Alright》是仕事してP于2025年9月12日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由Ken演唱。

本曲的词曲和曲绘都由仕事してP完成。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

点（てん）と点（てん）を線（せん）で繋（つな）いでいく指先（ゆびさき）は

用指尖将点点繁星连接成线

小（ちい）さく頼（たよ）りなく揺（ゆ）れる

纤弱微光摇曳不定

「僕（ぼく）がここに　生（い）きる意味（いみ）は？」

“我活在这世上的意义是什么？”

何度（なんど）も思考（しこう）　繰（く）り返（かえ）して

无数次反复自问

信（しん）じた手（て）の導（みちび）くまま

只凭那坚信的双手的指引

震（ふる）えた線（せん）を描（えが）く

勾勒出震颤的星轨

鐘（かね）の音（ね）が今（いま）、始（はじ）まりを告（つ）げ

钟声此刻宣告着启程

動（うご）き出（だ）した僕（ぼく）らの世界（せかい）

我们的世界开始苏醒

散（ち）らばった欠片（かけら）を繋（つな）ぎ合（あ）わせば

当散落的碎片重新相连

あの日（ひ）に見（み）た扉（とびら）がある

就会重现旧日所见的门扉

迷（まよ）いながら結（むす）んだ未来（みらい）に

迷茫中交织的未来里

僕（ぼく）だけがいなくても、どうにかなるさ　

就算没有我 也能顺利运转下去

強（つよ）く紡（つむ）いだ糸（いと）は容易（たやす）く

因奋力而纺就的丝线

途切（とぎ）れはしないから

绝不会轻易断开

凪（な）いだ波（なみ）に合言葉（あいことば）唱（とな）えば

向平静的海浪吟诵密语

隠（かく）されていた真実（しんじつ）の鍵（かぎ）を得（え）る

就能获得隐秘的真相之钥匙

行（ゆ）きどまりの艱難辛苦（かんなんしんく）

行至尽头的艰难辛苦

罪（つみ）と詰（つ）みが重（かさ）なって

罪孽与困境层层交叠

だけど足掻（あが）く、無様（ぶざま）でも

但仍然奋力挣扎着 纵使狼狈

燃（も）やせる命（いのち）があるなら

只要生命尚可燃烧

鐘（かね）の音（ね）が強（つよ）く奮（ふる）い立（た）たせる

钟声激昂 振奋着人心

恐（おそ）れもみな掻（か）き消（け）すように

仿佛将恐惧尽数抹消

強（つよ）く線（せん）を描（えが）いて独（ひと）りの旅路（たびじ）を

坚定地绘出独行之旅的轨迹

踏（ふ）みしめ行（ゆ）くんだ

步步坚定地前行

遥（はる）か彼方（かなた）へ光（ひかり）を託（たく）す

遥寄光芒于迢迢彼方

千（せん）の星（ほし）が瞬（またた）くように

犹如千万繁星在闪烁

点（てん）と点（てん）を繋（つな）いで結（むす）んだ縁（ふち）が

点点相连结成的缘分

未来永劫（みらいえいごう）、続（つづ）くように

愿其延续永恒

鐘（かね）の音（ね）が今（いま）、始（はじ）まりを告（つ）げ

钟声此刻宣告着启程

動（うご）き出（だ）した新（あたら）しい世界（せかい）

新的世界开始转动

砕（くだ）け散（ち）った欠片（かけら）は風（かぜ）にさらわれ

破碎的残片被风吹散

もう帰（かえ）らない別（わか）れと知（し）る

我深知这是永无归期的别离

千（せん）の星（ほし）が瞬（またた）く未来（みらい）に

千万繁星闪烁的未来里

僕（ぼく）だけがいなくても、どうにかなるさ　

就算没有我 也能顺利运转下去

強（つよ）く紡（つむ）いだ糸（いと）は容易（たやす）く

因奋力纺就的丝线

途切（とぎ）れはしないから

绝不会轻易断开