跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

卑怯战队UROTANDA

来自Vocawiki
原版
本曲目已成为传说
illustration by うろえ
卑怯戦隊うろたんだー
卑怯战队UROTANDA
演唱
P主
投稿
原版
2007-11-23
--
修正版
2007-11-28
--
五人版
本曲目已进入殿堂
illustration by うろえ
卑怯戦隊うろたんだー
卑怯战队UROTANDA
演唱
P主
投稿
原版
2008-01-25
--
高画质
2008-03-06
--
神威版
本曲目已进入殿堂
illustration by 藤代叶
卑怯戦隊うろたんだー
卑怯战队UROTANDA
演唱
P主
投稿
niconico
2008-09-18
--
“ このアニメは,”うろたんだー”という正義(?)の味方が,勝てば官軍の精神で

あらゆる卑怯な技を惜しげもなく使って悪(?)を倒すヒーロー物(?)です. お約束など完全に無視して,開始5分で変形合体して問答無用で敵をたたきのめしたり 必殺技が背後から襲い掛かるような技だったり,奇襲を仕掛けるのが大得意だったりと そんなよいこのための(?)アニメなのです.


这个动画说的是,名为“UROTANDA”的正义(?)伙伴,秉持着胜者为王的精神
不惜穷尽一切卑鄙手段也要打倒邪恶(?)的英雄故事(?)。
完全不管什么既定套路,开播5分钟就变形合体不分青红皂白地给敌人一顿痛揍啊
必杀技貌似是从背后偷袭这样的技能啊,特别擅长发动奇袭啊之类的
总之是个适合给乖宝宝看的(?)动画的样子。
”
——シンP对假想动画卑怯战队UROTANDA的介绍

《卑怯戦隊うろたんだー》是kobapie(シンP)于2007年11月23日投稿至niconico动画的VOCALOID曲,由KAITO、初音未来、MEIKO演唱,后于同月的28日上传了修正版(也即正式版)。目前正式版播放数已超过 -- 、弹幕(评论)数量 -- ,为niconico上播放数最多的KAITO曲,也是弹幕数量最多的VOCALOID传说曲。

本曲投稿后在niconico上引起很大关注,成为了第四首VOCALOID传说曲,并衍生出众多二创作品,建立起复杂庞大的世界观。也因此成为了大哥形象崩坏的万恶之源,比如裸体围巾之类的。[1]

2008年1月25日在niconico投稿了由KAITO、初音未来、MEIKO、镜音铃、镜音连演唱的五人版,同年3月6日投稿五人版的高画质版。

2008年9月18日在niconico投稿了由神威乐步、KAITO、初音未来、MEIKO、镜音铃、镜音连演唱的版本,此版本除神威外皆为和声。

原版(修正版)在周刊VOCALOID & UTAU排行榜中,于第29期、第33期、第38期至第42期一共七次得到第2名,但从未得过第1名。因此在当时被戏称为V曲界的万年老二。甚至拿的周刊第二次数也是第二。本曲五人版自投稿后超过200次在周刊名列副榜最后一位,因此被戏称为周刊的标准结局。

此外,原版(修正版)还创造了以下记录:

  • 周刊单周最高弹幕的曲目(#18,弹幕量为299327)。

KAITO的声源风雅直人也翻唱过这首歌。

歌曲

原版
宽屏模式显示视频

五人版
宽屏模式显示视频
神威版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译引自VOCALOID中文歌词wiki
  • 语调翻译&歌词分色:月隐夜色[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限
原版
词曲 シンP
曲绘 うろえ
演唱 KAITO
初音未来
MEIKO
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 KAITO  初音未来  MEIKO  合唱 

大きく輝く卑怯(ヒキョー)の二文字
巨大閃耀的卑鄙兩字
あらゆる手を尽くして勝ちに行くのさ
用盡任何手段只為獲得勝利
立ち上がれ「うろたんだー」 僕らの戦士よ
站起來吧“UROTANDA” 我們的戰士啊
この手で輝きを掴み取るために
為了要用這雙手緊抓住光輝
凍りついた世界に新しい風が吹く
在凍結的世界吹起一股嶄新的風
時計の針はもう動き出すから
時鐘的指針已經開始轉動起來了
今すぐに走り出せ
現在馬上出發吧
僕らのために今 勇者は立ち上がる
為了我們 現在勇者挺身而起
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
不論如何卑鄙只求獲得勝利
きれいごとはいらない 要は勝てばいいのさ
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
もう誰にも止められはしないよ
已經沒有任何人能夠阻止了
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
啊啊 我們的戰士“UROTANDA”
大きくはばたけ卑怯の未来(ソラ)に
振翅高飛在卑鄙的未来(天空)中
勝ち続ける以外に何があるのか
除了不斷勝利以外還有什麼呢
倒れるな「うろたんだー」 僕らの勇者よ
別倒下啊“UROTANDA” 我們的勇者啊
その手で真実を取り戻すまでは
直到能夠用這雙手取回真實為止
お約束の世界を新しく塗り替える
將約定成俗的世界塗抹上嶄新的色彩
光の波はもう止まらないから
光輝的波紋已無法停止
真っ直ぐに走り出せ
勇往直前地出發吧
明日のために今戦士は突き進む
為了明天 現在戰士奮勇向前
卑怯の必殺技でもうけてみろ!
雖然是卑鄙的必殺技但嘗嘗看吧!
お約束はいらない やりたいようやるのさ
不需要約定成俗的規則 只是做想做的事而已
もう誰にも負けたりはしないよ
已經不會輸給任何人了
ああ 僕らの勇者「うろたんだー」
啊啊 我們的勇者“UROTANDA”
僕らのために今 勇者は立ち上がる
為了我們 現在勇者挺身而起
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
不論如何卑鄙只求獲得勝利
きれいごとはいらない 要は勝てばいいのさ
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
もう誰にも止められはしないよ
已經沒有任何人能夠阻止了
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
啊啊 我們的战士“UROTANDA”
五人版
词曲 シンP
曲绘 うろえ、やまぽん、歩、chourui、
トイレ戦隊、トイレンジャー、nnml、テラダ、
gotsuneko、flow_mk、sirose、nazuna、
kottouya、kie0、okuyan、sakuradaki、
VCL5852、nezuki、ab456、motoda、
calacy、youq、hiranogakki、コンダ
PV 名もなき(ry
演唱 KAITO、初音未来、MEIKO、镜音铃、镜音连
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 KAITO  初音未来  MEIKO  镜音铃  镜音连  合唱 

大きく輝く卑怯(ヒキョー)の二文字
巨大閃耀的卑鄙兩字
あらゆる手を尽くちて勝ちに行くのさ
用盡任何手段只為獲得勝利
立ち上がれ「うろたんだー」 僕らの戦士よ
站起來吧“UROTANDA” 我們的戰士啊
この手で輝きを掴み取るために
為了要用這雙手緊抓住光輝
凍りついた世界に新しい風が吹く
在凍結的世界吹起一股嶄新的風
時計の針はもう動き出すから
時鐘的指針已經開始轉動起來了
今すぐに走り出せ
現在馬上出發吧
僕らのために今 勇者は立ち上がる
為了我們 現在勇者挺身而起
卑怯の限りを尽くちて 勝ち進め
不論如何卑鄙只求獲得勝利
きれいごとはいらない 要は勝てばいいのさ
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
もう誰にも止められはしないよ
已經沒有任何人能夠阻止了
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
啊啊 我們的戰士“UROTANDA”
(台詞)
(台詞)
KAITO「必殺!裸マフラー!」
KAITO「必殺!裸体围巾!」
MEIKO「ひっく…あともう一件いっちゃうぞー!」
MEIKO「嗝…还有一瓶要扔了哦ー!」
ミク「そんなことしたらミク、泣いちゃうから(うるうる)
MIKU「你这样的话MIKU我、要哭了哟(泪眼汪汪)
ウソだよば~か♪」
骗你的啦笨~蛋♪」
KAITO「みんないっくぞー!」
KAITO「大家,要上了哦ー!」
MEIKO、ミク、リン・レン「うろたんだー、発進!」
MEIKO、MIKU、RIN・LEN「UROTANDA、出发!」
振翅高飛在卑鄙的未来(天空)中
大きくはばたけ卑怯の未来(ソラ)に
除了不斷勝利以外還有什麼呢
勝ち続ける以外になにがあるのか
別倒下啊“UROTANDA” 我們的勇者啊
倒れるな「うろたんだー」 僕らの勇者よ
直到能夠用這雙手取回真實為止
その手で真実を取り戻すまでは
將約定成俗的世界塗抹上嶄新的色彩
お約束の世界を新しく塗り替える
光輝的波紋已無法停止
光の波はもう止まらないから
勇往直前地出發吧
真っ直ぐに走り出せ
為了明天 現在戰士奮勇向前
明日のために今戦士は突き進む
雖然是卑鄙的必殺技但嘗嘗看吧!
卑怯の必殺技でもうけてみろ!
不需要約定成俗的規則 只是做想做的事而已
お約束はいらない やりたいようやるのさ
已經不會輸給任何人了
もう誰にも負けたりはしないよ
啊啊 我們的勇者“UROTANDA”
ああ 僕らの勇者「うろたんだー」
(台詞)
(台詞)
LEN「我是LEN」
レン「レンでーす」
RIN「我是RIN」
リン「リンですぅ」
LEN「就是现在!RIN一起上吧!」
レン「今だ!リンいっくよー!」
RIN「嗯!」
リン「うん!」
RIN・LEN「哦啦!是压路机啊!WRYYYYYYYYYYYYYYYYY※$㊥㌦㍍▲昭和Ⅷ㊤山㈱欝↑^^没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用没用!」
リン・レン「うらー!ロードローラーだー!WRYYYYYYYYYYYYYYYYY※$㊥㌦㍍▲昭和Ⅷ㊤山㈱欝↑^^無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄ァ!」
為了我們 現在勇者挺身而起
不論如何卑鄙只求獲得勝利
僕らのために今 勇者は立ち上がる
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
卑怯の限りを尽くちて 勝ち進め
已經沒有任何人能夠阻止了
きれいごとはいらない 要は勝てばいいのさ
もう誰にも止められはしないよ
啊啊 我們的战士“UROTANDA”
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
神威版
词曲 シンP
曲绘 うろえ、藤代叶、よらりぃ☆、蒼霧(鍋帝)、
骨董屋、やまぽん、足立タコ、くれこ しゅん、
晴(ハル)、水晶 紫、さくらみち、miman、
どろ、g子、小林、骨の人
演唱 神威乐步、KAITO、初音未来、
MEIKO、镜音铃、镜音连
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 神威乐步  KAITO  初音未来  MEIKO  镜音铃  镜音连  合唱 

大きく輝く卑怯の二文字
巨大閃耀的卑鄙兩字
あらゆる手を尽くして勝ちに行くのさ
用盡任何手段只為獲得勝利
立ち上がれ「うろたんだー」 僕らの戦士よ
站起來吧“UROTANDA” 我們的戰士啊
この手で輝きを掴み取るために
為了要用這雙手緊抓住光輝
凍りついた世界に新しい風が吹く
在凍結的世界吹起一股嶄新的風
時計の針はもう動き出すから
時鐘的指針已經開始轉動起來了
今すぐに走り出せ
現在馬上出發吧
僕らのために今 勇者は立ち上がる
為了我們 現在勇者挺身而起
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
不論如何卑鄙只求獲得勝利
綺麗ごとはいらない 要は勝てばいいのさ
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
もう誰にも止められはしないよ
已經沒有任何人能夠阻止了
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
啊啊 我們的戰士“UROTANDA”
大きく輝く卑怯の二文字
巨大閃耀的卑鄙兩字
あらゆる手を尽くして勝ちに行くのさ
用盡任何手段只為獲得勝利
立ち上がれ「うろたんだー」 僕らの戦士よ
站起來吧“UROTANDA” 我們的戰士啊
この手で輝きを掴み取るために
為了要用這雙手緊抓住光輝
凍りついた世界に新しい風が吹く
在凍結的世界吹起一股嶄新的風
時計の針はもう動き出すから
時鐘的指針已經開始轉動起來了
今すぐに走り出せ
現在馬上出發吧
僕らのために今 勇者は立ち上がる
為了我們 現在勇者挺身而起
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
不論如何卑鄙只求獲得勝利
綺麗ごとはいらない 要は勝てばいいのさ
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
もう誰にも止められはしないよ
已經沒有任何人能夠阻止了
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
啊啊 我們的戰士“UROTANDA”
(台詞)
(台詞)
がくぽ「なに, うろたんだーが我をスカウトとな?
乐步「什么,UROTANDA要招募吾?
うーん仕方あるまい これも世のため人のため
嗯 无可奈何 这也是为了世界为了世人
ワレが一肌 脱いでしんぜよう!
吾便祝你们 一脱之力吧![2]
ふっふっふー! ワレがうろたんだーに入ったからには
哼哼哼! 吾既已加入UROTANDA
すでに向かうところ 敵なすっ!!
所到之处 敌人尽茄死!![3]
さぁどこからでも かかってくるがよい!」
来吧不论从哪里攻过来都可以哦!」
大きくはばたけ卑怯の未来(ソラ)に
振翅高飛在卑鄙的未来(天空)中
勝ち続ける以外に何があるのか
除了不斷勝利以外還有什麼呢
倒れるな「うろたんだー」 僕らの勇者よ
別倒下啊“UROTANDA” 我們的勇者啊
その手で真実を取り戻すまでは
直到能夠用這雙手取回真實為止
お約束の世界を新しく塗り替える
將約定成俗的世界塗抹上嶄新的色彩
光の波はもう止まらないから
光輝的波紋已無法停止
真っ直ぐに走り出せ
勇往直前地出發吧
明日のために今戦士は突き進む
為了明天 現在戰士奮勇向前
卑怯の必殺技でもうけてみろ!
雖然是卑鄙的必殺技但嘗嘗看吧!
お約束はいらない やりたいようやるのさ
不需要約定成俗的規則 只是做想做的事而已
もう誰にも負けたりはしないよ
已經不會輸給任何人了
ああ 僕らの勇者「うろたんだー」
啊啊 我們的勇者“UROTANDA”
(台詞)
(台詞)
がくぽ「おぬしら ワレをどなたと心得る!
乐步「汝等竟不知吾为何人!
恐れ多くも毘沙門天の化身 神威がくぽであるぞ!
乃令人畏惧的毗沙门天[4]之化身 神威乐步是也!
みなの者頭が高い! ひかえおろう!
尔等头抬得太高了! 速速退下!
してそのままくらうがよい!
然后就那样接招吧!
必殺 那須与一アターック!」
必杀 那须与一[5]attack!」
僕らのために今 勇者は立ち上がる
為了我們 現在勇者挺身而起
卑怯の限りを尽くして 勝ち進め
不論如何卑鄙只求獲得勝利
綺麗ごとはいらない 要は勝てばいいのさ
不需要漂亮的表現 只要能贏就好
もう誰にも止められはしないよ
已經沒有任何人能夠阻止了
ああ 僕らの戦士「うろたんだー」
啊啊 我們的战士“UROTANDA”

设定介绍

  • シンP并未给该作给出过多设定,绝大多数的设定都是由爱好者二创堆起来的。
  • 在此仅列出部分组织及角色的设定,有兴趣深入研究的可以查看注释中的UROTANDA wiki链接。


卑怯战队UROTANDA

为了打倒秘密结社“JUSTICE”而结成的正义战队。为了胜利不择手段,奇袭、人质、收买……什么都干。
起初不叫“卑怯战队”,自从3年前遭遇了一次重大失败,才开始自称“卑怯战队”,并大量采用卑鄙的作战方式。结成初期人数很少,但通过收买敌人等方式,目前正在大幅扩充成员。


卑怯蓝

卑怯战队的队长,大部分卑鄙作战计划的提出者。
技能“裸体围巾”可以魅惑腐女和基佬。就算对方没有这些属性,也能扰乱集中力,是相当强力的必杀技!
会使用一种外形肖似西瓜棒冰的,名叫“誓约西瓜之剑”[6]的武器。究竟算剑还是钝器,目前尚不明确。
女装方面的评价也很优异,认真起来的话能轻易迷惑男性。
实际上战斗力很强,但就算面对实力低于自己的对手也不会正大光明地战斗。
此外,UROTANDA队员还有个共同技能——通过装备猫猫或是把猫猫作为肉盾,使对方无法对自己发动攻击,此招名为“猫猫盾”
最近据说还学会了“乳头激光”这个招式。


卑怯红

用下乳迷倒了众多男性。
非常喜欢酒,技能是用酒瓶制作燃烧瓶。
酒品似乎不好。
在队内很有话语权,也有说法是她的话语权甚至超过了队长。
看起来似乎不太会用卑鄙的招式,但其实是她的力量“强到卑鄙”的程度。


卑怯绿

技能是靠假哭和绝对领域魅惑敌人,以及走光攻击。
作为武器的葱不是普通的葱,有的里面藏了铁棒、有的能发射激光……各种各样都有。
最近喜欢用看起来像撬棍的葱。


卑怯橙

战斗方式是坐着LEN开的压路机在战场上四处碾压。新型机“铃龙”可以和“錬龙”合体变成“镜龙神”。
同样擅长假哭诱敌。


卑怯黄

战斗方式是开着压路机和RIN一起在战场上四处碾压。很喜欢最近新得的新型机“錬龙”,可以变形成人型,与“铃龙”合体后会变成“镜龙神”。
从年龄上来说,当然是无证驾驶。
是战队用来对付敌方正太控大姐姐的重要战力。


卑怯紫

是后面被招募入队的。
喜欢茄子。
有许多名为“茄之与一”的茄子使魔。
必杀技是骑着“茄之与一”进行突击的“茄之与一(那须于一)attack”。
不过经常会落马落茄子。


秘密结社“JUSTICE”

卑怯战队“UROTANDA”的敌对组织,目的不明的秘密结社。
讨厌卑鄙的手段,始终堂堂正正地战斗。
他们的追求似乎不是统治世界,而是创造没有人会哭泣的世界。
过去虽然会通过强硬的手段来达成目的,但是在与卑怯战队“UROTANDA”的战斗中,以及对手的收买、胁迫之下,失去了许多有着过激思想的人才,留在组织内的大半是温和派了。
明面上以自然食品销售公司的身份行动着。


二次创作

おじいちゃん制作的伪OP+CM
宽屏模式显示视频
流樹(るじゅ)制作的名场面集
宽屏模式显示视频
may制作的手书纸芝居
宽屏模式显示视频
藤代叶制作的手书
宽屏模式显示视频
流星P翻唱
宽屏模式显示视频
凉之介P翻唱
宽屏模式显示视频
风雅直人·青宫Nimo翻唱
宽屏模式显示视频
风雅直人翻唱
宽屏模式显示视频
マチゲリータ翻唱
宽屏模式显示视频
完蛋P翻唱
宽屏模式显示视频

注释

  1. ↑ UROTANDA wiki(日文):https://wikiwiki.jp/urotanda/
  2. ↑ 日语的一肌脱ぐ有提供助力的意思,不过由于这首歌的性质所以真的能脱(?)
  3. ↑ 敵なすっ原本应为敵なし,即万夫莫当之意,在这里玩了茄子(なす,nasu)的谐音双关
  4. ↑ 佛教护法神,有战神、军神之威名,日本战国武将上杉谦信曾自称是其化身。这边在cue神威的武士设定
  5. ↑ 日本平安时期的传奇弓箭手,这边主要是玩那须与一(nasunoyoichi)和茄子(nasu)的谐音梗
  6. ↑ 很明显在玩Excalibur的梗。