滲む紅 戯れては嗤い（）
渗出鲜红 戏谑而笑
嘘に塗れて 昼夜をあてどなく（）
在尽是谎言的日夜间无的彷徨
まわる まわる まわり まわる（）
回转 回转 回转着 回转
問われることを 拒む様に（）
如同回绝着咨问之事
ひら ひら 舞う花弁（）
轻盈飞舞的花瓣
向こう側 遠き憧憬（）
另一侧遥远的憧憬
詮無き 夢と吐き捨てて（）
徒劳地作为梦境倾吐而出
嘘吐き 渇いた声（）
说出谎言的干涸声音
矛盾して 冷たい雨（）
矛盾着的冰冷雨水
このまま 壊れてしまえたなら（）
要是能就此破坏而终
（虚ろな眼は居場所を求め（）
（空洞的眼神寻求着居所
穢れた大地を彷徨い歩く（）
于污秽的大地彷徨而行
遮る異物を斬り捨てながら（）
斩断着阻挡的异物同时
己の命を確かめながら）（）
确认着自己生命的所在）
（虚ろな眼は居場所を求め（）
（空洞的眼神寻求着居所
穢れた大地を彷徨い歩く（）
于污秽的大地彷徨而行
遮る異物を斬り捨てながら（）
斩断着阻挡的异物同时
己の命に価値を見いだせ）（）
看见了自己生命的价值）
数え切れない 傷痕を残して（）
留下伤痕累累 无可计数
寄る辺無き儘 昼夜をあてどなく（）
就这般无依无靠 日夜间无的彷徨
まわる まわる まわり まわる（）
回转 回转 回转着 回转
己が弱さに 罰を乞いながら（）
在为自己的无力请求责罚的同时
滲む紅 戯れては嗤い（）
渗出鲜红 戏谑而笑
嘘に塗れて 昼夜をあてどなく（）
在尽是谎言的日夜间无的彷徨
まわる まわる まわり まわる（）
回转 回转 回转着 回转
在るべき意味を 探す様に（）
如同探求着应有的意义
