Silent sky
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 今回は三人で。
这次是三人一起。 |
” |
| ——仕事してP投稿文 | ||
《Silent sky》是仕事してP于2014年8月22日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由ZOLA PROJECT演唱。
和《約束の場所》《LETTER》一样，本作也是ZOLA1周年祭的参与曲，作词与作曲都由仕事してP完成。另有一版于现版本前不久投稿，但已被仕事してP删除。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：某干活同好[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
我仍会在梦中呼唤你的名字、但再无人回应
每当我从梦中苏醒、总凝视着一扇开启的门
わずかに残 る記憶 を 懐 かしむ様 に
如同眷恋的记忆残影
湛蓝闪光的天空与初遇之风、触动着心
我深信着、这天空的色彩永不消褪
「我为何要唱此和歌呢」
无论如何质问、都只能沉默
いつか応 えてくれると 約束 を交 わし 僕 はまた 眠 りにつく
我仍在沉眠之中、等待与你许下的约定
（和你的终结之日）
走投无路之时、迷梦纷扰之中
继续彷徨吧、继续呼喊吧
竭力后找到的是、面目全非崩坏的过去
拂过面庞的风不再吹来
似要坠落的天空在哭泣
我祈愿着、这一切是终将苏醒的梦
「我为何而谱此旋律呢」
无论如何质问、都只能沉默
我仍会在梦中呼唤你的名字、但再无人回应
（永远 永远）
「我为何要唱此和歌呢」
无论如何质问、都只能沉默
いつか応 えてくれると 約束 を繰 り返 し 僕 はまた 眠 りにつく
我仍在沉眠之中、反复忆起终有一天会实现的约定
（僕 が紡 ぐ旋律 は）
（我谱写的旋律…）
（幾度 無 く問 いかけても）
（无论多少次追问…）
（二度 と応 える事 無 い）
（再也没有回音…）
（僕 はまだ 夢 を見 てる）
（我仍会梦见…）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自bilibili搬运弹幕。