Aqua

Illustration by 詩織

Aqua

演唱

MEIKO、鏡音リン・レン

P主

仕事してP

投稿

niconico

2010-08-01

--

“	水と命をテーマに。謎の横文字は毎度お馴染み俺語です。以水和生命为主题。神秘的字母每次都是我熟悉的自造语。	”
——仕事してP投稿文

《Aqua》是仕事してP于2010年8月1日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由MEIKO和鏡音リン・レン演唱。

本作是仕事してP极少数不担任一体机的作品，有一个重调版收录于专辑《CHRONICA ROUGE》。

歌曲

词曲	仕事してP
曲绘	うむ詩織
演唱	MEIKO 鏡音リン・レン

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

MEIKO 镜音铃镜音连合唱

遥はるか、廻めぐり奏かなでよ　水みずの子達こたちよ

遥远处　回旋鸣奏吧　水之子的祈望

謳うたえ、其そを還かえす　言葉コトノハ　鎮シズメノ謳ウタ

歌咏吧　那归还本源的诗章　镇魂之咏唱

calltiwelto zeg e calltiwel'more aria.

we aria so she ado tel shirria.

so esitar ado tellirria?

crones sody era crones sheed shaw.

so lia mea ellze so she, so so follka.

teo so pione tie we aria esitarirria?

響ひびかせ　命いのちを抱いだく　この謳うたを　君きみへ還かえそう

鸣响吧　怀抱生命的　此颂曲　愿复归于君旁

流ながれる水みずが　貴方あなたを癒いやすように

潺湲流水　若治愈你的创伤

其そを癒いやすように

亦将抚平其沧桑

凍いてつく氷こおりが　貴方あなたを護まもるように

凛冽寒冰　若守护你的安详

奏かなでるは　水みずの調しらべ

所鸣奏者　乃是水之律章

この命いのちを捧ささげ

将此生命奉上

廻めぐる世界せかいの中なかで壊こわれた時計とけいの針はりをまわし

在旋转的世界中　转动破损时钟的指针

廻めぐる世界せかいの中なか　時計とけいの針はりまわし

在旋转的世界中　转动时钟的指针

君きみのいる　世界せかいへ還かえろう

归向有你的世界

奏かなでよ

鸣奏啊

誰だれもいない闇やみの中なかで　ひとり泣なくのも　終おわりにしよう

在空无一人的黑暗里　不再独自哭泣

君きみのいる　世界せかいへ還かえろう

归向有你的世界

この命いのちの　存在そんざい理由りゆうは

此生命存在的理由

貴方あなたへ還かえす為ための

是为归还于你的方向

嗚呼ああ　空そらよ　地ちよ　花はなよ

啊啊　苍天啊　大地啊　繁花啊

数多あまたの命いのちが

愿万千生命

貴方あなたの　泉いずみの中なか

永驻于你的泉中

湛たたえますように

潋滟荡漾