トリックハート
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自诡计之心）
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
《トリックハート》（Trick Heart）是由MIMI于2026年1月2日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
| 词曲 | MIMI |
| 曲绘、动画 | 3774. |
| 混音、母带处理 | はるお |
| 演唱 | 重音テト |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fir[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この何でもない手のひらのカードでさ
就用手心裡這張平凡無奇的卡牌
1度だけの秘密のイリュージョン
來一場僅此一次秘密的幻象表演
揺らめくハートそっと消える
搖曳不定的心 悄然間消失無蹤
今夜も星のような開幕で
今夜也如繁星一樣 揭開帷幕
種も仕掛けも無い世界を
沒有弄虛 亦無作假的 世界
今日は愛せるのかな
今天是否 能喜愛上呢
抱きしめる嘘みたいなホントの時間
緊緊擁抱 如夢似幻的謊言般 卻無比真實的時光
言葉だけじゃつらいは言えないから
僅憑隻字片語 內心的苦痛 實在不堪言喻
このカードだけ 何も無い夜だけど
惟有這張卡牌 儘管是在空無一物的黑夜
オマジナイみたいな手品ひとつ
也會為你施展 宛若魔法的 魔術戲法
ちょっぴり寂しくて 涙
隨隱約泛於心頭的寂寞 淚水
零れる終末感 君は
滿溢而出的終末感 你
カードの魔法で微笑んだ
因這卡牌的魔法 綻放微笑
種も仕掛けもないはずの心の欠片を
為了尋找那理應沒有弄虛 亦無作假的 內心碎片
探す旅に出るハートのA
踏上探索旅程 紅心的A
ちっぽけな感情のキャパシティ
這份微乎其微情感的容量
失敗ばかりしてきたそれでも
儘管一路走來盡是連連的失敗
明日の最後笑えるまでは
在明日的最後 能展露笑容之前
この種を明かしちゃいけない
絕不能揭開這箇中的秘密
少しの痛みが 灯っても
縱然一絲的傷痛 隱隱燃起
君と抱きしめてる
亦依然與你相擁分擔
解けてくようにすり抜けてくように
彷彿在逐漸解開 又恍似悄然溜走
つまらない未来はこの手品で
索然無趣的未來 就用這魔術戲法
変えちゃうからどうか君が笑えるように
將其徹底改變 只願 可以讓你綻露笑容
鮮やかな記憶で幕を閉じたい
盼以鮮明絢麗的記憶 為一切落下帷幕
しっかりしんどくて
那令人身心俱疲
俯いてきた過去も
垂頭喪氣的過去
嘘じゃないままギュッて赦せるように
也能夠不加掩飾 坦誠地緊擁寬恕
種も仕掛けもないはずの心の欠片を
為了尋找那理應沒有弄虛亦無作假的內心碎片
探す旅に出るハートのJ
踏上探索旅程 紅心的J
ゆっくり過ぎてく日常にほどける
在緩緩流逝的 日常中漸漸解開
最後は笑えるような種を明かして
揭曉 最後能讓人會心一笑的秘密
君がまた微笑むその時まで
直到你再次微笑的 那一刻來臨
抱きしめる嘘みたいなホントの時間
緊緊擁抱 如夢似幻的謊言般 卻無比真實的時光
言葉だけじゃつらいは言えないから
僅憑隻字片語 內心的苦痛 實在不堪言喻
このカードだけ 何も無い夜だけど
惟有這張卡牌 儘管是在空無一物的黑夜
オマジナイみたいな手品ひとつ
也會為你施展 宛若魔法的 魔術戲法
ちょっぴり寂しくて 涙
隨隱約泛於心頭的寂寞 淚水
零れる終末感 君は
滿溢而出的終末感 你
カードの魔法で微笑んだ
因這卡牌的魔法 綻放微笑
種も仕掛けもないはずの心の欠片を
為了尋找那理應沒有弄虛 亦無作假的 內心碎片
探す旅に出るハートのA
踏上探索旅程 紅心的A
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 【歌詞中文翻譯】トリックハート (Trick Heart) / feat.重音テトSV【MIMI】. 巴哈姆特. 2026-01-03 （中文）.