いのちが見たい
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自Bouquet and Stars）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by 春私宜
Movie by みず希
Movie by みず希
いのちが見たい
Bouquet and Stars想看见生命
花束与群星
演唱
P主
投稿
《いのちが見たい》（想看见生命）是ぬゆり于2024年8月21日投稿至niconico、YouTube，并于2025年1月8日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由重音Teto演唱，收录于专辑《ACT7》中。
本曲的MV内容为《银河铁道之夜》的续写，两个角色对应的原版角色是ザネリ和カムパネルラ。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译摘自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
身体を消費してる 切り離して
正消耗着身体 离别后
他人事みたいに眺める
却像事不关己的旁观着
生き切る術もなく答えも無いが
无法生存，也没有答案
恐ろしさごと飲み込んでいる
就这样将所有恐惧一饮而尽
知るべきは何なのか
应该知晓些什么吗
いつもそれを探し分かろうとする
总是试图寻找并尝试理解
蒙昧たる日々を
这蒙昧的日子
肯定して暮らしたい
我想要肯定着活下去
成すべきは何なのか
但到底需要做些什么呢
振り返るより足元を固めたい
比起中途回头更想站稳脚跟
一切を通過して
经历了一切
心は惑っている
内心仍感到困惑
疑うその神経を解きたい
想解开狐疑着的神经
耐えられそうにない自分自身 目を逸らしたいから
就连自己也无法忍受 于是想要移开目光
勝敗も価値観も知識も要らない
胜负 价值观 知识都不需要
ただそこにある祈りが届かない
只是在那里的祈愿无法传达
光よ側にいて 悲しみを遠ざけて
光芒啊请待在我身侧吧 让我远离悲伤
誰も見つけない暗い道を歩いて行こう
去往谁也找不到的黑暗道路上吧
成し遂げない日々に唯一つ花束を
毫无成就日子里的唯一花束
使い切ろう何一つ奪わせない 続きが見たい
用完吧 为了什么都不被夺走 还想继续看下去
天辺まで積み上げてきた理論
一直堆积至天边的理论
自分が自分でいたくなくなる訳を崩して
打破了不想做自己的理由
信仰はもっと薄暗い事象
信仰是更黯淡的现象
形だけ求めてもそれ以外が伴わず消える
即使只寻求形式 但除此之外也不会随之消失
誰のせいでも無い事でも
就算这不是任何人的错
頭の中で呪い合って一人になるから
在脑海中互相诅咒 变成孤身一人
正体が知りたいのに言えずにいる
明明想知道你的真面目却没能说出口
ただそこにある祈りが届かない
只是那里的祈祷着无法传达
涙よ側に来て 心に傷をつけて
泪水来到了我身边 给我心中添上了伤痕
消えることのないその痛みは道標だ
那不会消失的伤痛是人生路标
力尽きる日まで考え続けていたい
我想一直思考直至力竭那天
それだけが僕に出来る代わりの無い戦う術
这是我唯一能做到的无法取代的战术
言葉にならず受け止めている
无法言语表达我已接受
確かめなくても分かる
无需确认也能明白
今掴めなくとも近く漂う
即使现在无法抓住也会在附近飘荡着
黙って見届けている
默默地注视着
ただ真昼に消える星の光が
只是等待着正午的星光
笑いながら待っている
一边笑着并消失
この願いは終わらない
这个愿望永远不会结束
いつまでも
永远
関わり合って泣いて 傷をつけ合って泣いて
互相牵扯哭泣着 又互相伤害哭泣着
同じだけ遠のき また裏切り流れてゆく
同样遥远的距离又因背叛流逝而去
光よ側にいて 悲しみを遠ざけて
光芒啊请待在我身侧吧 让我远离悲伤
誰も見つけない暗い道を歩いて行こう
去往谁也找不到的黑暗道路上吧
覚束ない日々に唯一つ花束を
无法确定的日子里的唯一花束
欲しがりたい追いかけたい生きていたい
渴望着想要追逐着想要活下去
使い切ろう何一つ奪わせない いのちが見たい
使用殆尽吧 为了什么都不被夺走 想要看见生命啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||