跳转到内容
打开/关闭搜索
打开/关闭菜单
1.3万
1.7万
320
19.9万
Vocawiki
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

승인해주세요 지니님!

来自Vocawiki
更多语言
更多操作

本曲目已获得千万次播放！
Illustration by Saku HRNa
승인해주세요 지니님!
承認してください、ジーニーさん！
Approve please, Genie!
请批准吧灯神先生!
演唱
重音テト、音街ウナ
P主
TRAP CHICK
投稿
niconico
2026-05-30
--
YouTube
2026-05-30
--
bilibili
2026-05-30
--

“ "私の願いは…”
"我的愿望是...”		 ”
——TRAP CHICK投稿文

《승인해주세요 지니님!》是TRAP CHICK于2026年5月30日投稿至YouTube、niconico与bilibili的Synthesizer V、VOICEPEAK日语原创歌曲，由重音テト、音街ウナ演唱。

歌曲

作词、作曲、动画 TRAP CHICK
母带、混音 WE THE GHOSTY
曲绘 HRNa
演唱 重音テト、音街ウナ
和声 GUMI
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译转载自官方中文字幕。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 重音Teto  音街鳗  GUMI  合唱 

ねぇ、知ってる？
喂你知道吗
人にはそれぞれ、願いがあるよね
每个人心底都有自己的愿望吧
だから今、最高潮のヒット
所以现在那盏最火爆的
ジーニーのランプがあるよね
精灵神灯不就在这嘛
金銀財宝、不老不死
金银财宝，不老不死
何でも叶えてくれるんだって
据说不管是啥都能帮你实现
だけど実は
但听说实际上啊
魔法ランプのジーニーは、相当なぼっちなんだって！
魔法神灯里的精灵是个超级大宅女呢！
OKOK
OKOK
猫のためなら、問題なし
如果是为了小猫那没问题！
OKOK
OKOK
他人を助けるなら、大歓迎
如果是想帮助别人那我大欢迎
OKOK
OKOK
病気の子供なら万々歳
如果是救生病的孩子那万万岁！
あいつも こいつも
这家伙那家伙
いい奴らばかり
全都是善良的好人嘛
このまま行けば、余裕じゃん
照这样下去那轻松搞定~
ジーニーさん、ジーニーさん、助けてください！
精灵先生，精灵先生，救救我吧！
いやいや、そういうのは無理だってば
不不不那种事真的办不到啦
そもそも僕の管轄じゃないし…
那根本就不在我的管辖范围里啊...
ジーニーさん、ジーニーさん、恋をさせてください !
精灵先生，精灵先生，让我谈场恋爱吧！
心を操るのはNG!
操控人心绝对不可以
ダイスキデス！
(最喜欢你啦！)
ハァ？
(哈？)
永劫に近い時間
近乎永恒漫长的时间
心の隅が 痛い
心里的角落隐隐作痛
君は何がしたい？
你想做什么呢？
ただ一緒にいたいんだ
我只是想陪在你身边而已啊
OW!
OW！
Approved
Approved[1]
Revoke
Revoke[2]
Approved
Approved
全部ください
全部都给我
嫌だ
我拒绝！
Approved
Approved
Revoke
Revoke
Approved
Approved
あいつを下ろせ
把那家伙拉下马！
できるか？！
这怎么可能办得到？！
ハロー、私はトレジャーハンター
Hello我是宝藏猎人
最年少天才、業界のモンスター
最年轻的天才业界的怪物
あっちもこっちも
不管在那还是在这
隠してみたって
就算你藏得再深
全部見つけ出す
我也能全部找出来
神出鬼没
毕竟我神出鬼没
ジーニーさんは一体どこにいますか？
精灵先生到底躲在哪里呢
私たちは君を待ちわびた
我们可是望眼欲穿地等着你呢
OKOK
OKOK
宝の地図、問題なし
藏宝图的话没问题
OKOK
OKOK
あっちもこっちも大探検
到处那到处大探险！
OKOK
OKOK
黄金と宝石、万々歳
黄金和宝石那敢情好
地図によれば ここにいた
根据地图显示就在这里了
さあ、どれどれどれ
来让我瞅瞅瞅
あそこだ
就在那边！
ジーニーさん、ジーニーさん、助けてください！
精灵先生，精灵先生，救救我吧！
いやいや、そういうのは無理だってば
不不不那种事真的办不到啦
そもそも僕の管轄じゃないし…
那根本就不在我的管辖范围里啊...
ジーニーさん、ジーニーさん、恋をさせてください !
精灵先生，精灵先生，让我谈场恋爱吧！
心を操るのはNG！
操控人心绝对不可以
付き合ってください!
(请和我交往吧！)
どこで間違えた
到底是从哪里开始错的
全然分からないや
我真的一点都搞不懂啊
呪いばかり罠
全是些诅咒满地是陷阱
明日はあるのかな
我们还能迎来明天吗
OW!
OW！
Approved
Approved
Revoke
Revoke
Approved
Approved
全部ください
全部都给我
嫌だ
我拒绝!
Approved
Approved
Revoke
Revoke
Approved
Approved
君、一体何を願うつもりかな
你到底打算许什么愿望啊？
君の想像を絶する凄惨な願いさ
这可是个超乎你想象的极其惨烈的愿望哦
酷いことはしないでよぉ～
千万不要做过分的事啊
私の願いは…
我的愿望是...
テト！君が自由になることだ！
テト！让你彻底获得自由！
海を越えて、どこまでも広く
跨越海洋无边无际般辽阔
はちゃめちゃでありふれた物語
一段荒诞却又寻常的故事

注释与外部链接

  1. ↑ 译为“批准”，下同。
  2. ↑ 译为“驳回”，下同。
 
查 · 论 · 编
重音Teto2026年歌曲
2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026
神话曲
YouTube
bilibili
传说曲
YouTube
niconico
bilibili
殿堂曲
niconico
bilibili
What the ████ • クリーチャー • ミクテトダンス • 笔尖下的___ • バッドエンド症候群 • 収容所の果てに • 春に終わる願い • Mirai Glide • ディスクローズ・フリック • サムネイル • 散り散り • 2代目閻魔 • 流星賛歌 • ネオンドール • 39 • アンコールダンス • ポリマドンナ • 恋しくなったら手を叩こう • キング・オ・ランタン • バッカアノ • パーティー→☆↑大騒ぎ←……⭐、@、、= • 私はロボットではありません • 待ち謀け • お前が来たから歌わなきゃイケナイじゃん？ • 陰謀論 • 夏祭 • テトロドトキシン • 愚人节的恶作剧 • Daily driver • アンチ・マリオネット • ドラゴンブレイン • Phonky Donky Crazy • じれった！！！ • 花びら哀歌 • 青色回忆 • 車窓 • お願いドクター！ • ぴょん • クソゲーにハマってしまった • 멜트 아이스크림 • 夢を見ている。 • 6年6組 陰謀先生 • -Meiki- 迷域 • 殺さないで • MAGICAL GIRL AUTOPSY REPORT • おばけ体験 • Ouroboros • 終わってる料理番組 • 重音テトはこんなパーティ二人で抜け出せるのか • 大盛り無料なんだから大盛り頼め • JEREMIAD。 • 帰ったら本気だす • まさに君じゃないか • マジック・メイド • I'll Always Kill Myself Too Late • フレンドカウンセリング • 三不粘をエロい目で見るな • ヒトアワ星人 • やんなっちゃう！ • フレフラ • ハイヴアンドウェブ • 柔く、ほどいて • -茧房- • Dear Shhh • GAL Stance • キャンディークッキーチョコレート • 小鸡拱麻袋 • SAY IT • 電脳殺意 • QUIET • 乱調じゃダメ • プラズマ・サンダー・スーパーノヴァ • トリックハート
其它(注)收录Vocawiki已有条目。
บำบัด • 夢を重ねて。 • 暮れて、終えば。 • KAWAII100% • Earthquake Inducer • あの子みたいに • ジークヘイター • 君は精神安定剤だった。 • サメ楽しませタイム • モルタルコルタル • ヴェクサシオン • 赤血球 • オッホ愛 • 或 • クルーエルエージェント • 図々しい報酬系 • 砕けて、さようなら。 • 抑止力 • チャイニーズガールシンドロームは健康保険適用外です。 • 乖離するゲンザイ • あなたのいないデスクトップ • gONE • CRASH THE PARTY • 夜の安心パラダイス • つづく闘争 • 心溢れ • 夏日的延长线 • 不器用なアイラビュー • 君死にたまえ • オールイン・ワン • はぁって言ってみろ！ • だめにんげんだ! • このゆびとまれ • 嵌合体エスケープ • つらい! やばい! つらい! • Oguri Fat • 旅に帰る • わがままで何が悪い！ • はしる! とおく! とどく! • イマジネイシヨン! • レム • イライラビーツ • SWIPE×SWIPE • イライラしている！ • かぶしきがいしゃにんげん!
检索自“https://voca.wiki/index.php?title=请批准吧灯神先生!&oldid=224773”