SAY IT
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自说啊）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲、VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表、VOCALOID相关列表。
Illustration by zontik2404
SAY IT
说啊演唱
P主
投稿
《SAY IT》（说啊）是Fregibot&HWAAStyle于2026年1月31日投稿至YouTube、2026年7月30日投稿至bilibili的Synthesizer V和VOCALOID英语原创歌曲，由重音Teto、镜音连、镜音铃演唱。
歌曲
| 作词 作曲 乐器 调音 |
Fregibot&HWAAStyle |
| 曲绘 | zontik2404 |
| 映像 | HWAAStyle |
| 演唱 | 重音Teto、镜音连、镜音铃 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Say it,come on why don't you say it?
说啊 别再犹豫 你为何不肯说出口？
Come on,why don't you say to me How you really feel?
来啊 你为何不肯告知我你真正的感受？
Break it ,no point in try'na save it.
毁掉吧 再试图挽回也毫无意义
You've broken me in two,can't recover from you.
你将我撕成两半 我再也无法从你造成的伤中恢复
I don't know What to do.
我真的不知该如何是好
A melancholic tune.
一段忧郁的旋律
My words a shade of blue.
为我的言语染上一抹蓝
They resonate enough to from into the shape of you.
它们的共鸣足以凝成你的轮廓
I start to feel alright.
我刚以为自己好起来了
but then you come alive.
可你却在这时鲜活如初
a creature by design .Your silence makes me lose my mind.
仿佛命中注定的造物 你的沉默足以让我失去理智
So here we go again.
于是我们又回到起点
the cycle never ends.
这循环永无止境
And I'll just keep on being fine with
而我却假装一切尚可
try'na make amends.
试图去弥补过错
You want to let it go.
你说你想要放手
But only time will show.
可只有时间才能证明
That when I'm with you I can't spread
原来只要在你身旁 我便无法
my wings and truly glow.
自由飞翔和真正闪耀
Holding on to what we had won't heal these scars.
执着于我们曾拥有的一切 无法治愈这些伤痕
Tear off this masquerade and pray to the stars.
撕下这层伪装 向星辰祈祷
Say it,come on why don't you say it ?
说啊 别再犹豫 你为何不肯说出口？
Come on,why don't you say to me how you really feel ?
来啊 你为何不肯告知我你真正的感受？
Break it,no point in try'na save it.
毁掉吧 再试图挽回也毫无意义
You've broken me in two,can't recover from you.
你将我撕成两半 我再也无法从你造成的伤中恢复
I don't know what to do.
我真的不知该如何是好
Say it,why can't you f××king say it?
说啊 你他妈为何就是说不出口？
Come on,why can't you say to me how you really feel ?
来啊 你为何不肯告知我你真实的心声？
Elated,my psyche's degrading.
情绪高涨 我的心智却在垮塌
reshaping me into something I never knew.
把我重塑成一个连我自己都陌生的存在
I don't know what to do.
我真的不知该如何是好
I try to fight it off.
我试着抵抗
oh,no you just don't stop.
可你却从不停手
you seem to find a way to crawl out of your calamity.
你似乎总能从自己的灾祸中狼狈脱身
so you'll deceive once more.
于是你再次进行欺骗
close every open door.
关上每一扇敞开的门
show that your heart can't hide your feelings.
证明你的内心无法掩藏真实情感
and I can't ignore.
而我无法视而不见
all of your sacrilege.
你所有的亵渎之举、卑劣烂事
I've heard it all and to be honest.
这些我早就听腻 说实话
yeah it makes me sick.
真心令我作呕
No matter what I do.
无论我如何挣扎
it all comes back to you.
终究都绕回你身上
So I won't try and we'll exchange our bitter adieus.
于是我放弃挣扎 只与你互道一声苦涩的诀别
telling me'no matter what,we won't get brought apart.
你仍对我说：无论世事如何 我们都不会被分离
Keep me close for one more night and you'll keep up your facade.
再把我多留一夜在身边 而你继续维持着你的伪装
Say it,come on why don't you say it ?
说啊 别再犹豫 你为何不肯说出口？
Come on,why don't you say to me how you really feel?
来啊 你为何不肯告知我你真正的感受？
Break it,no point in try'na save it.
毁掉吧 再试图挽回也毫无意义
You've broken me in two,can't recover from you.
你将我撕成两半 我再也无法从你造成的伤中恢复
I don't know what to do.
我真的不知该如何是好
Say it,why can't you f××king say it?
说啊 你他妈为什么就是说不出口
Come on,why can't you say to me how you really feel ?
告诉我啊 你真正的心声到底是什么
Elated,my psyche's degrading.
情绪高涨 我的心智却在垮塌
reshaping me into something I never knew.
把我重塑成一个连我自己都陌生的存在
I don't know what to do.
我真的不知该如何是好
Holding onto what we had won't heal…my scars.
执着于我们曾拥有的一切 无法治愈这些伤痕
so I'll break off this masquerade and pray for my life.
所以我决定中断这场假象 为自己祈命
I know you're only faking.
我知道你只是在演戏
Why don't you go and say it ?
既然如此何不直说？
Making me hating every waking moment I wasted playing.
令我憎恨自己在清醒中虚耗的每一刻
along with you.
陪你演完的戏码
I'm longing to.
我渴望
break this spell.
打破这道咒语
no longer take this hell.
不再承受这炼狱
you put me through.
你加诸在我身上的一切
You know the truth of it.
你明知这一切的真相
What do Ido ?
可我该如何是好
Feel like I'm losing it.
感觉自己快要失控
'twas me and you.
那曾是我和你
you go and ruin it.
你偏偏亲手把它毁掉
if only I knew.
若我早知当初
feel like I'm~,feel like I'm~,feel like I'm~，
感觉我就要-感觉我就要-感觉我就要-
and I wonder if you ever'sumed I'd be enough.
我不禁怀疑 你是否曾理所当然地认为我已足够
Torn asunder,it was never truly real love.
彻底分崩离析 这从不是真正的爱
Going under,we're untethered,soon we giving up.
沉沦下去 失去彼此的牵绊 放手已近在眼前
Syestem-shock,diss-erupt,but you don't give a f××k.
系统崩溃 轰然解体 可你却毫不在乎
Secrets in the nights,kepp within and outta sight.
夜色里的秘密 被藏起 不见天日
Sleeping sound all right?Think you'd win without a fight ?
还能安然入睡吗？真以为可以不战而胜？
But now the truth's out,through subterfuge and doubt.
可如今真相水落石出 穿透诡计与疑云
roofless now,soon you're found,gonna take you down.
无所遮掩 很快会被揪出 将你清算
Say it,come on why don't you say it ?
说啊 别再犹豫 你为何不肯说出口？
Come on,why don't you say to me how you really feel?
来啊 你为何不肯告知我你真正的感受？
Break it,no point in try'na save it.
毁掉吧 再试图挽回也毫无意义
You've broken me in two,can't recover from you.
你将我撕成两半 我再也无法从你造成的伤中恢复
I dron't know what to do.
我真的不知该如何是好
Say it,why can't you f××king say it ?
说啊 你他妈为什么就是说不出口
Come on,why can't you say to me how you really feel ?
告诉我啊 你真正的心声到底是什么
Elated,my psyche,s degrading,
情绪高涨 我的心智却在垮塌
reshaping me into something I never knew.
把我重塑成一个连我自己都陌生的存在
I don't know what to do.
我真的不知道该怎么办
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站本家稿件CC字幕。