火ノ要鎮
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自火ノ要鎮）
| “ | 〝トムとジェリー なかよくけんかしな〟 ーー梅木マリ「トムとジェリー」[1] “汤姆和杰瑞，亲密地打闹” |
” |
| ——平田義久投稿文 | ||
《火ノ要鎮》（火乃要镇）是平田義久于2025年2月21日投稿至niconico、2025年7月8日上传无pv版本至YouTube的UTAU和VOCALOID日语原创歌曲，由ゲキヤク、初音ミク演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动并获得TOP100中的第30名。
另有由七滝今演唱的人声本家。
歌曲
| 本曲制作人一览 |
|---|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：S6I9[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
日々祭りのような騒ぎの
日复一日如同节庆的喧嚣
東京は夏になりゃ一段よ
一到夏天东京便更显热烈
働きものの大人たちは
勤劳的成年人们
今宵 男と女
今晚，男与女
混じるさまざまな香水は
混杂的香水气息
どれも識った匂いの
每阵都似曾相识
識った貌のから騒ぎ
每张面孔都熟知的喧嚣
体だけが憶えてるステップで
只有身体在记忆的舞步中
躍るのはなんかつまらないね
跳着些许无聊的舞蹈
かかる曲も予想通りの
播放的曲子仍是预料之中
いつものこのディスコティーク
这熟悉的迪斯科舞厅
不意にかおる重い煙の向う
忽然间，浓重烟雾的另一端
退屈そうなその瞳に撃たれて……
那双看似无聊的眼睛向这投射一箭……
もうやばいや
已经不行了
鼓動迅るMy Heart
心跳飞速的跳动 My Heart
もう苛々
已经焦虑
理性焦がすFire
理性燃烧的 Fire
こんなにも燃える情熱的な愛が
这种炽热而激情的爱
すべて毀すOne Chance
一切都将毁灭的 One Chance
贅沢なみなりの男ら
穿着奢华的男人
ギラついた目のケダモノになって
眼中闪烁着野兽般的光芒
獲物なのかトラップなのか
是猎物，还是陷阱呢
シートに沈む女
沉入座位的女人
黒いマニキュアの輝きが
黑色指甲油的闪耀
誘うような流し目が
那如同诱惑的眼神
狂わせてくるオレを！
让我彻底疯狂！
もうやばいや
已经不行了
鼓動迅るMy Heart
心跳飞速的跳动 My Heart
もう苛々
已经焦虑
理性焦がすFire
理性燃烧的 Fire
こんなにも危うく挑発的な愛が
这种危险而挑衅的爱
すべて毀すOne Chance
一切都将毁灭的 One Chance
ぬめる蛭のような唇が
像水蛭般滑腻的嘴唇
エロく絡まる舌が
淫荡交缠的舌头
狂わせてくるオレを！
让我彻底疯狂！
もうやばいや
已经不行了
鼓動迅るMy Heart
心跳飞速的跳动 My Heart
もう苛々
已经焦虑
理性焦がすFire
理性燃烧的 Fire
こんなにも燃える情熱的な愛が
这种危险而挑衅的爱
すべて毀すOne Chance
一切都将毁灭的 One Chance
こんなにも危うく挑発的な愛が
这种炽热而激情的爱
もうやばいや
已经不行了
すべて毀すOne Chance
一切都将毁灭的 One Chance
注释与外部链接
- ↑ [1]
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运评论。
| |||||||||||||||||||||||||||
