Mud Princeeeeess!!!
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | アンタ達～ｯ！！！！行くわよｯ！！！！ 本当に行くわよ 你们～！！！！要走了喔！！！！ 真的要走了喔 |
” |
| ——A4。投稿文 | ||
《Mud Princeeeeess!!!》是A4。于2025年1月24日投稿至niconico、YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱、初音未来和声。收录于专辑「□」及0000。。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 可不版
宽屏模式显示视频
- 本家演唱
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：HE[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっとそこまで連れてって
带着我去那地方一下吧
その素敵なお召し物
这套华丽的礼服
とにもかくにもそれが無いと意味がないわ
无论如何没有它就没有意义呀
こう見えて弱いのよアタシ
别看这样我其实很软弱
そんな所もラヴでしょ？
这反差也很可爱对吧？
chu~💋
chu~💋
別になんなら
就算披上
泥の被ったドレスなんかも似合っちゃうわ
沾满泥泞的礼裙也意外合适啊
もっと有耶無耶になる程
越是模糊不清的事物
賽をとっちめる程
越要紧紧抓住骰子
幸も不幸も
幸福或不幸
イライラを詰める物って？
身为装满焦虑的容器？
ただの言い訳に過ぎないわ
不过是借口罢了
彼は虚しい
他是空虚的
正しさの下僕だった
正确无误的奴仆啊
ここに居なくとも
即使不在此处
有象であって誇らしい
作为芸芸众生让人骄傲
今から全部放りさって
现在就该把一切抛出去
空になる迄
直至化为空
いいから私と踊りましょう💛
这样就好行了来与我共舞吧💛
泥を纏って世界へ
身披泥泞迈向世界
別に今は何もわかっちゃいないが
虽然此刻还不能知晓
思いがけない
意料之外
想像もつかない
超乎想象的
小さな奇跡を掴みに行けるわ！
微小奇迹却能如此抓住！
来世に対して
对于来世
＼ﾒｰﾃﾞｰ!!／(´;ω;｀)
＼救—命—!!／(´;ω;｀)
華の価値は
花的价値
いずれ決まっていくもので
终有一天会被定义
あの素敵な夜も幻想だった
那个美好的夜晚也仅是幻象
ああ～・・・
啊啊～……
アタシは・・・
我啊……
もう散々言われて
被说得一文不值
アタシだって病んじゃうわ
就算是我也要崩溃了呀
な、な、なんと！現品に限り！
竟、竟、竟然！限量特供！
･･･///
･･･///
枷が外れちゃマズイもの
解开枷锁可就糟了
前に倣って貴方は何処にある？
效仿着前人你又身在何方？
そのあんよで
以那双足
問題のちょっと触れづらい話題も
连难以启齿的话题也
あるようで離してくれない
似乎不肯放开我
もっと我になり
若变得更加任性
目を失ったら
当视线迷失时
教えて頂戴よ
就来告诉我啊
あっという間に
转眼之间
鐘が鳴って火曜の夜を
钟声敲响在周二夜晚
歌舞いてるプリンセスは
随歌起舞的公主殿下她
昨日の夜に会ったジェントルマンを
对昨夜邂逅的绅士先生
今、DMで牽制中！
此时，私信牵制中！
おとぎ話は性に合ってな～い！
童话故事这完全不合性～格！
な～～～にすったもんだしてるなら
与～～～其要吵吵嚷嚷纠缠不休
夜が明けるまで
不如在黎明之前
いいから私と叫びましょう💛
这样就好来尽情与我欢呼吧💛
hey~!!!
hey~!!!
殻を破って世界へ
冲破桎梏奔向世界
別に今は何もわかっちゃいないが
虽然此刻还不能知晓
その全てがどこか覚束ない
一切事物都感觉不能指望
お茶目な自分を愛してやれるわ！
但可以爱上调皮古怪的我自己！
ド派手なスタイルの所為で
多亏这身奢华的姿容
男たちも
让男人们
どこぞのヒーローも酩酊
连某个英雄也都沉醉
あの淫らな夜も必要だった
那个放纵的夜晚也是必要
あ～～～～～～～！！！！
啊～～～～～～～！！！！
アタシは！！！！！！！！
我就是啊！！！！！！！！
泥を纏って世界へ
身披泥泞迈向世界
別に今は何もわかっちゃいないが
虽然此刻还不能知晓
思いがけない
意料之外
想像もつかない
超乎想象的
小さな奇跡を掴みに行けるわ！
渺小奇迹却能如此抓住！
来世に対して
对于来世
＼ﾒｰﾃﾞｰ!!／(´;ω;｀)
＼救—命—!!／(´;ω;｀)
華の価値は
华的价値
いずれ決まっていくもので
终有一天会被定义
あの素敵な夜も幻想だった
那个美好的夜晚也仅是幻想
ああ～・・・
啊啊～……
アタシは・・・
我啊……
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运稿件评论。
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||