跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂
PV封面
バクロム
暴露/梦貘唯读(错译)
演唱
P主
投稿
niconico
2021-10-16
-- (最终记录)
YouTube
2021-10-16
734,911(最终记录)
原版
2021-10-17
8,711(最终记录)
重投稿
2021-11-09
-- (最终记录)

《バクロム》是柊キライ于2021年10月16日投稿至niconico、YouTube,于2021年10月17日投稿至bilibili的VOCALOID原创曲,由v flower演唱。

本曲的bilibili稿件曾因PV与WOOMA的PV风格过于相似而删除,已于2021年11月9日在bilibili重新投稿。后来因不明原因,导致本曲的所有本家版本全部被删除。

本曲为柊キライ的第十六稿,同时参与了ボカコレ2021秋活动。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

音乐 柊キライ
PV 神多 洋
演唱 v flower
  • 翻译:Ms.K[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

罪つみの色いろに光ひかる火ひを見みつけたその日ひから
自從找到在罪惡本色中 闪耀發光的火 那一天起
Oh oh oh オrrrrっと ろっとろっと
歐 歐 歐 歐糊 黏糊黏糊
情なさけないこと!それは取とるに足たらぬ下くだらぬことさ
真是丟人現眼!那不過是微不足道的無用小事
まだ躊躇ちゅうちょしてる 思おもう所ところがあると
仍然在躊躇猶豫 還有沒想通的地方
Oh oh oh オrrrrっと ろっとろっと
嘔 嘔 嘔 嘔吐 嘔吐嘔吐
語かたれないこと さあ救世きゅうせい的てきに吐はき戻もどしませよ!
無法訴説的事 來 就當是爲了救世 快全吐露一切吧!
あなたに効きく薬くすりは今いまこれだけ
對你有效的藥 現在只有這個
さあさ 毒どく抜ぬけ 涙なみだ出でなくなるね
快來 清除毒素 眼淚就流不出了對吧
嫌いやなことは嫌いやじゃなくなる そう願ねがっていよう
討厭的事終能變得不再討厭 就這樣祈願吧
早はやく 早はやく大おおきくなれよ 弱よわさを見みせよ
快點 快點長大吧 讓我看看你的弱點
そうさ 余計よけいなことばかり考かんがえて
對啊 盡想那些多餘的事
肥こえた脳のうみそがとろとろに変かわる前まえに
在已靈活聰慧的大腦 變得黏糊融化之前
Oh oh oh オrrrrっと ろっとろっと
嘔 嘔 嘔 嘔吐 嘔吐嘔吐
救世きゅうせい的てきに 惨みじめな気持きもちにならぬように
就當是爲了救世 爲了不感到凄慘又可悲
彼方かなたの不安ふあんのギラギラなんかにまだ怯おびえて
對彼岸那令人不安的 閃閃發光的東西 仍會感到恐懼
涙なみだちょちょぎれるね
淚水會潸然而下對吧
嫌いやなことを糧かてにできる そう祈いのってよう
討厭的事終能轉化為糧食 就這樣祈願吧
早はやく 早はやく ここから去されよ 怖こわさを捨すてよ
快點 快點 給我從這裏離開吧 給我捨棄你的恐懼吧
Oh oh oh オrrrrっと ろっとろっと
嘔 嘔 嘔 嘔吐 嘔吐嘔吐
弱よわさを見みせよ
讓我看看你的弱點吧
怖こわさを捨すてよ
給我捨棄你的恐懼吧
鈍のろさ見据みすえよ
給我看清你的愚鈍吧
くたびれた花はな 水みずやりは無駄むだ 無駄むだ
給萎靡衰竭的花 澆水也是徒勞 徒勞
偽にせの涙なみだ流ながすだけだから
因爲流下的只有虛僞的淚水
罪つみの色いろに光ひかる火ひを見みつけたその日ひから
自從找到在罪惡本色中 闪耀發光的火 那一天起
Oh oh oh オrrrrっと ろっとろっと
歐 歐 歐 歐落 滴落滴落
情なさけないこと!さあ救世きゅうせい的てきに吐はき戻もどしませよ!
真是丟人現眼!來 就當是爲了救世 快全吐露一切吧!
あなたに効きく薬くすりは今いまこれだけ
能對你有效的藥 現在只有這個
さあさ 毒どく抜ぬけ 涙なみだ出でなくなるね
快來 清除毒素 眼淚就流不出了對吧
嫌いやなことは嫌いやじゃなくなる そう願ねがっていよう
討厭的事終能變得不再討厭 就這樣祈願吧
早はやく 早はやく大おおきくなれよ 弱よわさを見みせよ
快點 快點長大吧 讓我看看你的弱點吧
彼方かなたの不安ふあんのギラギラなんかにまだ怯おびえて
對彼岸那令人不安的 閃閃發光的東西 仍會感到恐懼
涙なみだちょちょぎれるね
淚水會潸然而下對吧
嫌いやなことを糧かてにできる そう祈いのってよう
討厭的事終能轉化為糧食 就這樣祈願吧
早はやく大おおきくなれよ
快點快點長大吧
あなたに効きく薬くすりは
對你有效的藥
罪つみの色いろに光ひかる火ひ
是閃爍在罪惡本色中的火
あなたに効きく薬くすりは
能對你起效的藥
罪つみの色いろに光ひかるのさ
在罪惡本色中閃閃發光

注释与外部链接