となりのマチコ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自となりのマチコ）
Illustration by よわいにんげん
となりのマチコ
邻家的町子姑娘演唱
P主
投稿
《となりのマチコ》（邻家的町子姑娘）是由雨の介于2026年2月20日投稿至niconico，并于2026年2月21日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由flower演唱。本曲收录于专辑《Urban&Country》。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100榜中的第38名。
歌曲
| 词曲 | 雨の介 |
| 曲绘 | よわいにんげん |
| 演唱 | flower |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いやねいやね...私ったら懲りもなく
哎呀哎呀…我这人真是记性不长
君を模しちゃうつもり
还是一心只想 仿照你的模样
愛想愛想...振り撒くの意味もなく
讨好讨好…再多殷勤也一般空荡
甘い恋など再三綴ってますわ
一遍再一遍地 谱写这甜美的情章
そういやそういや...昼休みあの子から
说起来啊…午休时她来分享
やけにハッピーなお知らせ
雀跃地聊着 幸福开心的近况
こうしてこうして...ため息は募るのね
就这样啊…轻声的叹息越拉越长
跳んで咲いたらByeByeみたい
就像绽放后又消散 说出再见一样
夕べから雨だったバイパス沿いで恋してるわ
昨夜的雨淋湿公路 我在此处坠入你的情网
羨んで嘘が増え...手と手が触れた街
心生羡慕 谎话渐长 擦肩的街 指尖轻撞
君と並ぶ愛とはとなりのマチコさん
与你并肩的爱 是邻家的町子姑娘
心から寄り添えば虚しくてdabadabada...
纵我真心靠近 也只感到一阵空茫（dabadabada）
あきらめの合図で終わるのもよしとしよう
不如用死心的信号 就此把这篇章给收场
ポカンポカンと摩天楼達が愛おしくて手を振るわ
呆呆仰望 摩天楼上 似有温柔 挥手高扬
HAPPY!!HAPPY!!
高昂！欢畅！
Why don't you come to the sea??
何不与我共赴海洋？
嗚呼...HIPPIE!!YUPPIE!!
啊… 痴狂！奔忙！
そうよそうよ...私からあの子へは
是啊是啊…我从没有对她唱过
捧ぐ歌ひとつないよな
一曲真心献上的祝福的乐章
そぞろ抗って憂い...媚びちゃって悔い...
反抗却忧怆 讨好也只剩悔伤
ごめんねNEO都心
抱歉啊 新都市的光
嗚呼...苦い思いなど重々慣れっこですわ
啊…苦涩过往 早已是习以为常
なんでかなあれから互いの成就を祈っちゃうわ
不知为何从那之后 竟对彼此的未来祈望
敬って連なって...うららと笑う街
相互敬仰 两两相望 恰逢街上 明媚爽朗
海が見える景色はいかがかな？マチコさん
能眺望到海上的景色 你觉得如何呢町子姑娘
明け方に踊るのが癖だからdabadabada...
习惯在黎明时 起舞轻晃（dabadabada）
涙目でプカプカ思い出に耽るとしよう
含泪恍惚 沉溺过往 让这回忆静静流淌
がらくたに紛れて明くる日もあの駅で待ってるわ
藏身于人海茫茫 来日却依旧在那车站守望
「もしもし...？どうも夜毎お熱らしいの」
「喂喂…？听说你每夜心神都热的发烫」
「どうしたって言うの？それじゃあ私の方が浮気なマチコさん？」
「为什么这样讲？那我岂不是那多情的町子姑娘？」
君に届かなくて破いた歌もある
也有乐章 未能送达 被我揉碎撕光
恥じらうほど近しいくらいの愛なのさdabadabada...
那是近在身旁 却羞于承认的爱意啊dabadabada
そうして私はここで泣き笑うとしよう
于是我就在此处 哭着笑着将一切原谅
揺ら揺らと川沿い密かと君だけに手を振るわ
河畔微风 轻轻摇荡 我只对你一人挥手感伤
サクラソウが嫌味げに咲いた...
几株樱草 带着嘲弄 静静绽放……
HAPPY!!HAPPY!!
高昂！欢畅！
Why don't you come to the sea??
何不与我共赴海洋？
嗚呼...HIPPIE!!YUPPIE!!
啊…痴狂！奔忙！
今日も今日も...囁くの
今天也是一样…低语着讲…
君の一番となり
想成为最靠近你的那一方……
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||