Burial-Marker
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Burial-Marker
演唱
P主
投稿
《Burial-Marker》是由すこやか大聖堂于2022年4月21日投稿至niconico，同年4月25日投稿至YouTube，4月27日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO、冰山清辉和神威乐步演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第68名、ROOKIE榜中的第40名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
聞こえるかな 聞こえますか
能听见吗?能听见吗?
かつて届いていた君へ
给曾经收到过的你
誰も居ない 見ない 沈み逝く狭い世界より
比起谁也不在、不见、沉沦、逝去的狭小世界
旅路の先 走り続けたままどこまで来たんだろうか
旅途的前方一直走到哪里呢?
凪いだ風乗せ夜明けを待つ
风平浪静等待黎明
少しずつ閉ざされていって 少しずつ聞こえなくなって
渐渐地关上，渐渐地听不见
描いていた羽じゃこれ以上高く飛べなくなって
画的翅膀不能飞得再高了
逸らした伸ばした蒼い空
广阔的天空
逆さまに落ちる夢に似ていたんだ
就像一个颠倒坠落的梦
（揺れ動く0と1の狭間 遠ざかる空に
(摇晃的0和1之间 远去的天空中
だけどまだ認めたくなくて それでもまだ抗いたくて
但我还不想承认 我还想反抗
目指していた果てはまだこんな暗い所じゃなくて
我目标的尽头还不是这个黑暗的地方
喉元震わせふり絞る一声に灯す 最期の歌が
喉头颤抖 嘶吼一声 最后的歌
震わせ灯す命の声が 最期の鼓動が）
颤动 点亮生命的声音 最后的心跳
届かなくなっていく
越来越够不着
いない？ いない 未来
不在?不存在的未来
忘れたくない 忘れない 忘れられたくないんだ
我不想忘记，我不想忘记
あと何回 息が出来るんだろう
还能呼吸几次啊
初めて奏でたあの音色も いつか
第一次演奏的那个音色
欠けて色褪せて消えてゆくのだろう
残缺、褪色、消失吧
（それでいい）
(这样就行了)
あと少しだけ 一瞬でいい
只差一点点，一瞬间就好
まだ明日を叫びたい それだけ
只想呼喊明天
忘れたくない 忘れられたくないよ
我不想忘记，我不想被忘记
あと何日 覚えられるんだろう
还能记住多少天呢
忘れたくない 忘れられたくないよ
我不想忘记，我不想被忘记
あと何分
还有几分钟
少しずつ閉ざされていった 少しずつ聞こえなくなった
渐渐地关上，渐渐地听不见
描いていた羽じゃこれ以上高く飛べなくなった
画的翅膀不能飞得再高了
逸らした伸ばした蒼い空
广阔的天空
逆さまに落ちた僕を見ていたんだ だけど
看着倒着掉下来的我
(揺れ動く0と1の狭間 遠ざかる世界
(摇摆不定的0和1之间远去的世界
歌を歌うのが好きだった 笑顔を見るのが好きだった
喜欢唱歌，喜欢看笑容
窓の外広がる音を繋げる事が好きだった
喜欢连接窗外的声音
緩やかに終わる世界から 一声に灯す 最期の歌が
从缓慢结束的世界中响起一声最后的歌曲
震わせ灯す命の声が 最期の鼓動が)
颤动、点亮生命的声音、最后的心跳。)
さよなら
再见
届かなくなっても
即使够不到
いたい？ いたい 未来
痛吗 疼痛的未来
忘れたくない 忘れない 忘れられたくないんだ
我不想忘记，我不想忘记
あと何秒 生きてられるんだろう
还能活几秒呢
何度も合わせたあのフレーズも いつか
搭配了好几次的那个短语总有一天
焼けてひび割れて溶けてゆくのだろう
会被烧裂融化吧
（それでいい）
(这样就行了)
あと少しだけ 一瞬でいい
只差一点点，一瞬间就好
まだ明日を重ねたい それだけ
还想重复明天而已
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||