歌咏大地

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illust by 仕事してP

歌う大地

歌咏大地

演唱

KAITO

P主

仕事してP

投稿

初版

2008-06-19

4,711(最终记录)

修正版

2008-06-23

64,023(最终记录)

FeT重编版

2011-02-17

52,817(最终记录)

ENDLESS版

2020-05-28

--

“	君の願いを歌う 为你所祈求而歌唱	”
——仕事してP投稿文

原版/修正版曲绘

FeT重编版曲绘

《歌う大地》是仕事してP于2008年6月19日初投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO演唱，有一个重编曲版本收录于专辑《FILL e TUA》。

本曲是仕事してP的初投稿作，拥有很多多灾多难的版本：初投稿版已被删除，2008年6月23日投稿的修正版已被设为非公开，2011年2月17日投稿的FILL e TUA收录版这一版最初于2日前投稿，已被设为非公开，以及2020年5月28日投稿的ENDLESS版。

这首歌曲的词曲、每个版本的编曲和曲绘都是由仕事してP完成传奇一体机生涯的开始，其纯音乐版本可以参见此处。

除了上述各版本外，这首歌曲还在很多歌曲中客串，如早期整活曲《MASTER快去工作》P名的来源，一周年串烧曲，以及《空色之泪》。

《MASTER快去工作》歌词

「唱点什么来听听吧！」 　　　　因为Master这么说， 　　　　我就特别为了Master，唱首专属于Master的歌吧！ 俺のマスターは　とってもグータラ 他にやらないと　いけないこと　あるはずなのに パソコン開くと　すぐに俺を起動 嬉しいけど　やることやらないと　だめじゃない？ 仕事溜まってくよ　どうするの？ 俺は知らないんだからね ほら　締め切り近づいてる 本当に知らないよ サボるぐらいなら　俺にアイス買って来て アイスは　俺の必需品 それが嫌なんだったら　仕事しろ マスターの　あほんだら～☆ 我的Master　非常的不务正业 明明就有其他非做不可的事情　不是吗？ 计算机一开机　就先起动我 我是很开心啦　不过该做的事情　还是得做吧？ 工作堆积如山怎么办？ 我可不管你哦 看吧　期限快到了吧！ 我真的不管哦 要偷懒的话　还不如去买冰淇淋给我 冰淇淋　是我的必需品 不买的话就给我去工作！ Master真是个大笨蛋呢～☆ 　　　痛！为什么要打我呢？ 　　　叫我唱歌的人可是Master自己哦 　　　如果不想被人这样说的话，就请你去工作吧 　　　…痛！怎么又打我～＞_＜o

歌曲

初版

宽屏模式显示视频

修正版

宽屏模式显示视频

FeT版

宽屏模式显示视频

ENDLESS版

宽屏模式显示视频

MASTER快去工作

宽屏模式显示视频

空色之泪 -with 歌咏大地-

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

• 翻译转自搬运投稿弹幕，最后两段为ENDLESS版独有。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

空そら覆おおい隠かくす　灰色はいいろの雲くもは

灰色的云层　遮蔽隐没了天空

少すこしばかりの涙なみだ　零こぼし流ながれてく

仅仅只有那么一点　流落下了干枯的眼泪

濡ぬれた大地だいちには　緑みどりなどはなく

沾湿的大地上　毫无绿意

ただ褐色かっしょくの土つちと　冷ひえた石いしばかり

只有褐色的泥土　满布冰冷的石砾

枯かれ行ゆく大地だいちに　生いきるのは

在逐渐干枯死去的大地上

か弱よわき　人ひとの子こらだけ

只余柔弱的人类之子们尚且存活

希望きぼうという言葉ことばなど

连名为希望的词句

とうに忘わすれた

都早已忘却

だけど僕達ぼくたちは

但是我们

歌うたうこの大地だいちの歌うた

唱着这大地这歌

再ふたたび緑みどりに出会であうため

为了能再次看见那片绿

いつか消きえる命いのちだとしても

即使生命终将消逝

僕ぼくは歌うたい続つづける

我仍然持续歌唱

罅割ひびわれた世界せかいは

满布裂痕的世界

音おともなく崩くずれ

无声地崩溃

朽くち果はて　大切たいせつな人ひとさえ奪うばい去さる

腐朽殆尽　连重要的人　都被毫不留情的夺去

声こえも嗄かれ　立たち尽つくす僕ぼくの

在连声音也沙哑　始终呆然站立的我眼里

目めに映うつる　一輪いちりんの花はな

映照出了一朵花

その色いろは　君きみの瞳ひとみと同おなじ空色そらいろ

那颜色是与你眼睛相同的　天空颜色

希望きぼうを目めにした

目视到希望的

僕ぼくは歌うたうこの歌うたを

我唱着这首歌

君きみと語かたった願ねがいを込こめ

将想再次与你交谈的愿望倾注其中

この命いのち尽つきるまで高たからかに

直到我生命的尽头

僕ぼくは歌うたい続つづける

我高声持续歌唱

風かぜに揺ゆれる　一輪いちりんの花はな

一朵在空中摇摆的花

君きみはいつかきっと

你一定能

この大地だいち緑みどりに染そめ

在这片大地上沾染满身绿意

この世界せかい蘇よみがえるその日ひまで

直到世界苏醒的那一天

僕ぼくはただ歌うたうよ

我会一直歌唱

君きみが描えがいた　願ねがいを歌うたう　この声こえで

歌颂你所梦想描绘的祈愿　以此声此音

いつか繫つながる　この地ちの果はてで

在未来将与你联系起的大地止尽处

この命いのち　尽つきるまで　高たからかに

直到我生命的尽头　我高声

僕ぼくは歌うたい続つづける

我会一直歌唱

母ははなる大地だいちに　今いま一度いちど　あの命いのちを

如母亲般的大地　如今又一次直到世界

希望きぼうに満みちた　美うつくしき花はなを

为充满希望的美丽的花儿充满了生命

この世界せかい蘇よみがえるその日ひまで

直到世界苏醒的那一天

僕ぼくは歌うたい続つづける

我会一直歌唱