VOCALOID们好像在即兴串烧Vocalonation收录曲的样子

本曲目已进入殿堂

在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by GYARI

ボーカロイドたちがボカロネイション収録曲をセッションしたようです

VOCALOID们好像在即兴串烧Vocalonation收录曲的样子

演唱

巡音流歌

P主

GYARI（ココアシガレットP）

投稿

niconico

2011-10-14

--

“	EXIT TUNESさんのボカロたちが「アルバムの最後に時間余ったからという理由で、セッションをおっ始めたようです。 EXIT TUNES家的VOCALOID们因为“专辑最后还有空余时间”，所以即兴合奏串烧了起来。	”
——投稿文

《ボーカロイドたちがボカロネイション収録曲をセッションしたようです》是GYARI（ココアシガレットP）于2011年10月14日投稿至niconico的日文VOCALOID串烧曲，由巡音流歌主唱，初音未来、镜音铃·连、KAITO、MEIKO、GUMI、神威乐步则有语调教出演。

本曲是对专辑EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat. 初音ミク中《妄想素描本》《怎么回事！？》《千年的独奏歌》《nyanyanyanyanyanyanya!》四首收录曲目的爵士乐串烧改编，语调教由ラマーズP负责，投稿PV中人物着装与专辑封面一致。实际上，本曲就是该专辑的BONUS TRACK。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译取自网易云音乐。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

初音未来巡音流歌镜音连镜音铃 KAITO MEIKO GUMI 神威乐步

あれ？このCDまだ少し余ってる？

哎呀？这个CD还剩下一些部分吗？

ミク

Miku。

はい！

是！

尺稼げば？

拖一会时间吧？

んー、そうだね。

嗯，是呢。

えー、じゃあ今から皆で楽器をもって収録曲を即興で演奏し

那、就现在开始大家即兴演奏乐器作为收录曲目……

ねぇねぇ十勝産のバターブッレッド買っちゃいました

呐呐、你们买了十胜产的黄油面包吧！

残念だったな。それは拙者の特大茄子でござる。ﾌｰﾊﾊﾊ…

真是可惜，那是在下的特大茄子是也。（笑）

えー、ちょっと・・・

诶、稍等……

えぇー!?

欸欸——

アイス食べたい

我想吃冰淇淋

ごめんね。買うの忘れてた

抱歉，忘记买了……

おい、ちょっと待てぇぇぇぇ！！

喂、安静一下啊啊啊啊！！

なによ、レンレン！！

干嘛啊、LenLen！！

お前ら人の話聞けよ。ミク姉何か喋ってるだろ

你们也听听别人讲话啊，Miku姐在说什么吧。

えーと・・・

那个……

騒がしいわね･･･。何かやるの？

好吵啊……在干嘛呢？

めーちゃん!!実は、かくかくシカジカ(ry

MEI酱！其实是如此这般这般如此（下略）

なるほど、面白そうじゃん

原来如此，好像很有趣嘛。

簡単に言うけど、大丈夫なの？

说着是简单，真的没关系吗？

こういうのは勢いでやるのよ

就顺势来吧！

じゃあ勢いではじめちゃいます！

那就顺势开始咯！

ちょっとー？

稍等——？

それでは私からベース弾きます！

那么先由我来弹奏贝斯！

次KAITO兄さんそこにドラムがあるので適当に合わしてください

然后请KAITO哥在那里适当地敲架子鼓合奏。

えぇー!?

诶诶——！？

いつの間にかスタンバってる

不知何时已经准备好了。

はい、ピアノは僕がやる

好、那我来弹钢琴。

じゃあ、私がボーカルで(ry

那，就由我来演唱（下略）

ちょっとそれズルいわよ！！

等等你这是犯规了吧！！

No program.

拙者は何か楽器を探してくるか・・・

看来在下要去找个什么乐器了……

私も探してきますね

我也去找找。

ドラム行きます

架子鼓来啰。

おっと、トランペットがあるじゃない。私これね

啊呀，这不是有小号嘛，我就用这个啦。

皆あさっり決まってくな。俺も適当なやつでいいや

大家都很快决定了啊，我也挑个合适的家伙吧。

はい、ピアノ入りまーす

好、加入钢琴啦。

最初は何を弾くの？

最开始要弹什么呢？

んー・・・、『妄想スケッチで』で

嗯……那就《妄想素描本》。

了解

了解。

騙すことが難しくないなら～♪

如果欺骗并不困难的话～♪

信じるのも難しくないでしょう？

那么信任也不会很困难吧？

見返りなんてなくてもいいから～♪

就算不再回头也没有关系～♪

今だけ騙されてください

只要现在请被我欺骗一下吧

エレピみつけてきたぜ

找到电子琴啦！

おぉーー!!

喔喔——！！

つぎ、これどうよ？

下一曲、就这首如何？

おぉ！！この曲は

噢噢！！这首是……

『どういうことなの！？』

《是怎么回事！？》

どいうことなの　どいうことなの　君は誰が好き？

是怎么回事是怎么回事你喜欢谁？

どういうことなの　どういうことなの　そういう意味じゃない！

是怎么回事是怎么回事不是那个意思！

どういうことなの　どういうことなの　君の好みは？

是怎么回事是怎么回事你的爱好是？

どういうことなの　どういうことなの　　私届いてる？

是怎么回事是怎么回事我的感情有传达给你吗？

ドラムｿﾛお願いします！

架子鼓的演奏就全拜托您了！

えぇー!!

欸欸——！！

GUMIちゃんと、がくぽがまだ来てないからね

因为GUMI酱和Gakupo还没有回来嘛。

頑張ってー!!

加油啊——！！

うおぉぉぉぉぉぉぉぉ!!!!･･･・････ヒャッホー!!

呜哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！ …… 呀吼——！！

待たせてすまないでござる

抱歉、让你们久等了是也。

うぉ！？がくぽパーカッション持ってきすぎ

呜哦！？Gakupo木鼓拿太多了吧！

お待たせ!!サックス持ってきました!!

久等了！！我把萨克斯拿回来啦！！

待ってました!!

就等你们了！

『千年の独奏歌』いきまーす

《千年独奏歌》来咯——

この体は全て　作り物でしかないけど

便纵此身皆为人造

この心は全て　歌に捧げていよう～♪

就将此心尽献歌中～♪

ここで拙者の出番でござる！

这里就轮到在下出场了是也！

後1曲できそうだぜ

该到下一曲了吧。

どうする？どうする？

弹什么？弹什么？

んー・・・、どうしよう？

嗯……弹什么好呢？

Nyanyanyanyanyanyanyanya・・・

喵喵喵喵喵喵喵喵……

おー!!

喔——！！

『Nyanyanyanyanyanya!』キター!!

《Nyanyanyanyanyanya!》来啦——！！

Nice!ルカ姉ちゃん!!

Nice! Luka姐！！

Nyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanya・・・

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵……

Nyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanya・・・

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵……

ボーカル、ルカさん。

演唱，Luka桑。

トランペット、MEIKOさん。

小号，MEIKO桑。

キーボード、リンちゃん、レン君。

键盘手，Rin酱、Len君。

サックス、GUMIちゃん。

萨克斯，GUMI酱。

打楽器のみなさん、KAITOさん、がくぽさん

打击乐器的各位，KAITO桑、Gakupo桑。

Nyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanya・・・

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵……

Nyanyanyanyanyanyanyanyanyanyanya--･･･

喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵……

そしてベースは私、初音ミクでした！ボカロネイションご視聴ありがとうございました！

然后我是贝斯手，初音Miku！感谢您收听Vocalonation！