イクイバレント
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
イクイバレント
Equivalent演唱
P主
投稿
《イクイバレント》（Equivalent）是由きっとずっとぼっち。于2022年4月22日投稿至niconico，同年6月4日投稿至YouTube，2023年12月22日投稿至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由暗音Renri演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第56名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
月夜照らす２人の相対 ノイズ消した男の提言
月夜照亮 两人的相对 消去了噪音的男人的提议
弱さ突いたあの日を回想 切って 貼ってと
回想起指责软弱的那一天 剪剪 贴贴
突きつけるは一つの証明 取り憑くヒト２つが対価
所出示的是一份证明 两个附身之人即是代价
金縛りの三角環図 身を攫う
死死束缚的三角环图 将我掳走
使えない言刃が一臂と打ち拉がれたまま
无用的言语之刃 如同被斩断的手臂 我就此败北
夜は慥かに明けていく 『どうして？』
夜晚确凿地迎来天明 『为什么？』
冷たい硬さに塗れ 正当、可とする己
浸染于冰冷的坚硬 将正当、可行的自我
『あぁ、もういいの。こんな世界』
『啊，已经够了。这样的世界』
解呪
解除诅咒
このまま
就这样
ぎゅって、持って、ぐっと、刺って
紧握、抓住、用力、刺入
感触が 残った掌 イメージの崩壊が
残留于掌中的触感 是意象的崩坏
崩れゆくこの理性 止まらない夢景色
逐渐崩坏的这份理性 无法停止的梦中景色
ここで目を醒ます 『夢を見た』
此刻醒来 『我做了一个梦』
揺れてる世界がぼやけた言葉
摇曳的世界与模糊的话语
離れる背中に罵声を浴びせ
向着离去的背影倾泻骂声
あぁ、ほんといっか答え見つけられぬまま私
啊，真的算了 在我仍找不到答案之时
これでいいの、ねぇ？ 答えてよ
这样就好，喂？ 回答我啊
裂いた時雨 背に暗転 還す時の波 鐘声
撕裂的阵雨 背上的暗转 返还时光的波涛 钟声
あの日２人並び笑い合った夢の淵
那一天两人并肩欢笑的梦境边缘
まだ交錯する先ずっと ただ蕭索としてた風景
依然在交错的前方 一直 只是萧索的风景
返す踵の音溶けた事を知覚して
感知到返回的脚步声已然消融
また右側捻転這いつくばって片色寄っちゃって
再次向右侧扭转 匍匐爬行 又偏向单色了
寄せんな黒側一点つまらぬ叫びが木霊して痛快
别靠近 黑侧一点 无趣的喊声回荡 痛快
片側だけ寄っちゃった また片色寄っちゃった
只偏向了一侧 又偏向单色了
押して引いて揺れて崩れ落ちた 『始めから。』
推搡、拉扯、摇晃、崩毁坠落 『从一开始。』
月夜照らす２人の相対 ノイズ消した男の提言
月夜照亮 两人的相对 消去了噪音的男人的提议
弱さ突いたあの日を回想 切って 貼ってと
回想起指责软弱的那一天 剪剪 贴贴
突きつけるは一つの証明 取り憑くヒト２つが対価
所出示的是一份证明 两个附身之人即是代价
金縛りの三角環図 身を攫う
定死的三角局面 将身躯彻底掳走
注释
| |||||||||||||||||||||||||