雨音と、舞う。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见UTAU相关列表。
Illustration by 鷲屋
雨音と、舞う。
雨声和，舞蹈。演唱
P主
投稿
《雨音と、舞う。》（雨声，和舞蹈。）是きっと、ずっと、ぼっち。于2021年4月23日投稿至niconico、2021年4月25日投稿至YouTube、2023年10月2日投稿至bilibili的UTAU日语原创歌曲，由闇音レンリ演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021春)活动并获得TOP100中的第15名、ROOKIE榜中的第3名。
歌曲
| 作曲 | きっと、ずっと、ぼっち。 |
| 曲绘 | 鷲屋 |
| 演唱 | 闇音レンリ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
孤独化す思念場 百の縦並び
孤独化的思念场 百个纵向排列
鬼たちが混ざって 背後糸垂らす
鬼们混杂其中 从背后垂下丝线
烏滸がましい理想論 口だけは達者で
狂妄的理想论 只有嘴上说得厉害
焦がれ居る亜勢が 生まれ変わるこの春
渴望着的亚势 在这个春天重生
鳴呼なんでもいっか そうこれでもいいや
啊啊什么都无所谓了 这样也可以吧
それで？ 離れていった 夢をみぬ者たち
然后呢？ 离去的 不做梦之人们
鳴呼金掛きゃいっか もうなんでもいいや
啊啊花钱就行了吧 已经什么都无所谓了
引きて止まれず散った 子供へ託す
无法拉回停下而消散 托付给孩子们
乾くこの土地が 降る雨も無く今はただ
干涸的这片土地 没有降下的雨如今只是
耕す いつか来るの 待って
耕作着 等待着 总有一天会到来
愛の言 吠戯いて その場凌ぎの行為が
喊叫着爱的言语 敷衍当下的行为
過疎苦する 飢えた星 考察するだけ馬鹿げた現状
陷入荒芜痛苦的 饥饿之星 仅仅思考就显得荒唐的现状
もうこれでもいっか そうそれでもいつか
这样也可以了吧 即便如此总有一天
此処が 抜けきれぬ夢景色
这里是 无法逃离的梦之景色
塞の音 懐いて 語る瓦磯舞台で
怀抱着塞之声 在诉说的瓦砾舞台上
糸人形はそっと死んだ
丝线人偶悄悄死去了
無い糸動くと信じて待った
相信不存在的丝线会动而等待
そうそれでもいつか ここでもう一度
即便如此总有一天 在这里再一次
雨を
雨
あっちこっちどっちと 交わす
与哪里哪里哪里 交错交换
迷幇 冷象 冤導 が視窩を穿いて
迷帮 冷象 冤导 穿透了眼窝
誰かに届けと 送り出す始末
以传达给某人为目的 送出的结局
『愛逅逢哀』 吠戯いて その場凌ぎの行為が
『爱逅逢哀』 叫喊着 敷衍当下的行为
過疎苦する 飢えた星,考察するだけ馬鹿げた現状
陷入荒芜痛苦的 饥饿之星 仅仅思考就显得荒唐的现状
もうこれでもいっか そうそれでもいつか
这样也可以了吧 即便如此总有一天
此処が 抜けきれぬ夢景色
这里是 无法逃离的梦之景色
『はいはいはいはい痛いて』語る瓦磯舞台で
『好好好好痛啊』 在诉说的瓦砾舞台上
糸人形はそっと死んだ
丝线人偶悄悄死去了
無い糸動くと信じて待った
相信不存在的丝线会动而等待
そうそれでもいつか ここでもう一度
即便如此总有一天 在这里再一次
雨を
雨
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||