跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

アンデッド゠クラウン

来自Vocawiki

Illustration by 及
アンデッド゠クラウン
Undead Crown
演唱
P主
投稿
niconico
2026-02-20
--
YouTube
2026-02-23
--

《アンデッド゠クラウン》(Undead Crown)是すこやか大聖堂于2026年2月20日投稿至niconico、2026年2月23日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由KAITO演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的第81名。

歌曲

作词
作曲
すこやか大聖堂
曲绘 及
演唱 KAITO
YouTube

歌词

  • 翻译:Sillage[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

kick it
开始吧
Ah! ジャック゠オ゠ランタン 鼻はな高々たかだか 宣誓せんせいショー
啊 在南瓜灯旁 将宣誓秀进行得趾高气扬
語かたらせりゃ朝あさまでセンセーション
要是让我开讲 会轰动到天亮 非同凡响
パパラッチにゃ 頭あたま花畑はなばたけだけ ソロ芝居しばいでも結構けっこう
对着狗仔队 脑袋也不太正常 上演独角戏也无妨
いつの間まに暮くれたそうで その両手りょうていっぱい抱かかえたそうで
不知不觉就到了黑天 两手抱得满满当当
Trick or Treat 色いろとりどり
不给糖就捣蛋 街道上色彩张狂
この街まち一いち番ばんの祭典パーティー
这条街头号的派对场
潜ひそんでも シーツでも隠かくせない
即使躲进床单 也藏不住蛛丝马迹
化ばけの皮かわ一ひとついかが 嘘うそ塗まみれの宴うたげ
戴个面具如何呢 在这尽是谎言的宴席
さあ!化ばかし合あわせ 奪うばえば数多あまた
来 互相欺骗吧 夺取万千
バラして喰くらえや 我われら
撕碎吞噬吧 在我们眼前
あぁ ご機嫌きげんに神かみ気取きどりで踊おどってる 見みえるか?
啊 装神弄鬼 放肆跳舞 你可看得见?
騙かたり明あかせ 黙もだせば彼方かなた
来 扯谎扯个够吧 把沉默的都送上天
暴あばいて歌うたえや アヴェ゠マリア
揭露并歌唱吧 唱一曲圣母赞
騒さわぎ出だす 二丁目にちょうめ骸骨スケルトン通どおり
在二丁目骷髅街 骚动开始泛滥
遠とおざかる月明つきあかりに 夜よ毎ごと更ふけてゆく
在缓缓远去的月光下 夜色也逐渐昏暗
僕ぼくだけの終おわらない饗宴パーティー
这是独属于我的 永不散场的盛宴
映うつりたがり赤い月ブラッドムーン
红色血月真是爱出风头
薄汚うすぎたないムーヴ 毛布もうふ被かぶればスルー
舞步脏兮兮 披条被子就逃走
骸骨スケルトンへ愛あい込こめクエスチョン
对骷髅献上爱的问候
勝手かって知しったる ハリボテまみれセッション
轻车熟路上演比纸糊的还烂的合奏
今いまから逃にげ出だしたって
即便现在拔腿就跑
些いささか 良いい子こにゃ遅おそすぎたそうで
对于乖孩子来说 时候也不早
空想デイドリーム 至いたる冥途めいどに
做白日梦做到了地府阴曹
見合みあう魔法まほうかけてどうぞ
如何施加相称的魔法 还请你赐教
化ばかし尽つくせ 奪うばえど数多あまた
尽情伪装吧 抢了再多又何妨
バラして喰くらえよ我われら
撕碎吞噬吧 我们这一帮
あぁ 日ひの下もとに 紙一重かみひとえで日和ひよってる 見みえたか?
啊 光天化日 一纸之隔 你可看得详?
騙かたり潰つぶせ 黙もだせど彼方かなた
把谎言都砸烂 即使沉默也通向远方
暴あばいて歌うたえよ強欲ディザイア
揭露然后唱出来吧 内心的欲望
この音おとに耳みみを傾かたむけない様ように
切莫让双耳迷恋这声响
『往ゆけ』『往ゆけ』『往ゆけ』『転ころばない様ように』
往前 往前 往前 莫倾颠
『往ゆけ』『往ゆけ』『戻もどらない様ように』
往前 往前 莫回看
『往ゆけ』『往ゆけ』『往ゆけ』『出会であわない様ように』
往前 往前 往前 莫碰面
『往ゆけ』『往ゆけ』『往ゆけよ』
往前 往前 快往前
潜ひそんでも シーツでも隠かくせない
即使躲进床单 也藏不住蛛丝马迹
化ばけの皮かわ一ひとついかが嘘うそ塗まみれの宴うたげ
戴个面具如何呢 在这尽是谎言的宴席
さあ!化ばかし合あわせ 奪うばえば数多あまた
来 互相欺骗吧 猎获成堆
バラして喰くらえや 我われら
撕碎吞食吧 我们这群鬼
あぁ 終しまいには 自業自得じごうじとくで事故じこってる 見みたのかい?
啊 自作自受 自掘坟墓 你看到了没?
騙かたり明あかせ 黙もだせば彼方かなた
扯谎扯个够吧 若沉默就会坠毁
暴あばいて歌うたえや アヴェ゠マリア
揭露并歌唱吧 听圣母颂萦回
繰くり返かえす 二丁目にちょうめ骸骨スケルトン通どおり
在二丁目骷髅街 反复轮回
掻かき鳴ならした音楽おんがくに今日きょうも増ふえてゆく
演奏的音乐中 今天也多了几位
お菓子かしが欲ほしいなら良いい子こでいな 否いな いない いつまでも
想要糖果的话就当个乖宝贝? 对的 不对 永远都不会
遠とおざかる月明つきあかりに 夜毎よごと更ふけてゆく
在缓缓远去的月光下 夜色已逐渐深邃
僕ぼくだけ終おわれない狂宴パーティー
只有我无法脱身的 无尽的癫狂派对