オリフィスに殉ず
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《オリフィスに殉ず》（献身于隘口）是由すこやか大聖堂于2022年10月7日投稿至niconico，同年10月10日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO和镜音连演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022秋)活动并获得TOP100中的第54名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
欠けた侭の空白に息を詰める
在残缺的空白中喘不过气来
枯れた空の終末に 未だ引き返す是非も無く
不得已折回枯死的苍穹之末
崩れ逝く円を成す虚の痛みに刹那に沈む / 飲み干す喉元に触れる
作出分崩离析的圆，瞬间陷入毫无防备的疼痛/触摸一饮而尽的喉头
砂塵を期する指が全てを覆す様に / なぞり得ぬ心臓を求める様に
像是期待着沙尘的手指推翻一切/像是追寻无法临摹的心脏
満たして、浸して
充满了、浸没了
唯 最果てを擦り抜けて
只是 穿越尽头
寄る辺無き朝を嘆く前に
在叹息无依无靠的清晨之前
等しく、愛しく
同等、爱恋
何れ巡り堕ちる迄は
直至轮回坠落
『気高く在れ』と
咏叹着“精神永存”
祈りは砂城を成し
祈祷将聚沙成塔
指し示す方へ 侭 時を刻む / 繰り返す被造は時を刻む
向着指出的方向 时间一点点流走/重复的造物也随时光逝去
湛えよ、讃えよ
充满吧、赞扬吧
嗚呼 哀去れしオリフィスよ
啊 哀逝的奥利菲斯
浅ましく夜を叫ぶ前に
在呼喊着凄惨的夜之前
与えよ、裁けよ
给予、审判
軈て地に降り立つならば、廻る──
若是随即落地、盘旋——
満たして、浸して
充满了、浸没了
唯 最果てを擦り抜けて
只是 穿越尽头
寄る辺無き朝を嘆く前に
在叹息无依无靠的清晨之前
等しく、愛しく
同等、爱恋
何れ巡り堕ちる迄は
直至轮回坠落
『気高く在れ』と
咏叹着“精神永存”
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||