马基雅维利主义
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
illustration by アルセチカ
マキアベリズム
Machiavellism马基雅维利主义
演唱
P主
投稿
《マキアベリズム》是由Shu于2022年4月21日投稿至niconico、同年4月27日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来、巡音流歌演唱。
本曲参与了ボカコレ2022春活动，并获得TOP100榜中的第23名、ROOKIE榜中的第12名。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
荒ぶって 規律の煩わしさに現実逃避を図った
暴乱，在纪律的困扰下企图逃避现实
空振って 歪に折れ曲がったまま人生までも不埒さ
落空，即便歪斜曲折的人生也是荒谬的
トゲのない表現法でノーペインノーゲイン 意味がない
不可靠的表现法也不劳则无获，没有意义
神頼みもどうせ通せんぼで にべもない
反正求神拜佛也不能完美过关，待搭不理
相まって肯定背負って皇帝ぶって 人生に敗
互相承认彼此却自负是皇帝，人生败北
頭抱えたまま呟いた
抱着头自言自语着
拗らせてもうバイバイバイ
变复杂了还是说再见吧
引きずって逝ったって問題外
无法舍弃游离在问题外
だから一点突破 行き着くならば 血と美と死の狭間に
所以一点点突破，达到目的的话，就在血与美与死的间隙间
如何せん居丈高なもので
真是个盛气凌人的家伙
憐情は一切合切捨ててきた
把一切怜悯心都舍弃了
未完成 偏屈ぶったままの筆
未完成，只是执拗拿着笔
ただ半人前に書き捨てて
半吊子得乱写一通
半信半疑で泣いた夜も
半信半疑哭泣着的夜晚也好
虚無の陽に焦げた朝も
被虚无阳光照着的早上也好
重なって溢れるリビドーと
都重叠着满溢的欲望
マキアベリズムの灯火さ
与马基亚维利主义的灯火
あの逃避行の後遺症
那个逃避性的后遗症
降る疑惑のロッキード ey
降下猜疑的洛克希德事件
正々堂々と闘う
堂堂正正决斗
dog eat dog and 包囲網
dog eat dod and 包围网
柔な形なら歯が立たないからなかなか怠惰な刀探しをした
形状柔软的话不会留下牙印 相当怠惰啊，也该找把刀了
勝ち負けもない戦場で
虽然是个没有胜负的战场
拗らせてもうバイバイバイ
变复杂了还是说再见吧
引きずって逝ったって問題外
无法舍弃游离在问题外
だから満身創痍尖るアタマで
所以满目疮痍，生气的头脑
高鳴る気持ちを葬り続けた
一直都压抑着激动的心情
僻んで恨んだ先の道で 捨て去った
在僻静而幽怨的道路前方
若き日のダダイスム
舍弃曾几何时的达达主义
「歪んだ心に明日はない」と
“扭曲的心灵没有明天”
そうあの時の君が言ったから
当时的你明明这样说到
如何せん居丈高なもので
真是个盛气凌人的家伙
兵馬倥偬 一切合切 切り裂いて
战争紧迫，这一切都，变得破碎
異端で等身大なままの場で
在这个与异端平等的地方
ただ善人ぶって花となり咲き乱れた
只是装出善人的样子就会化为花朵绽放
Shame Shame あの日の恥と前頭葉の痛みさえも
Shame Shame 就连那一天的羞耻与前额叶的疼痛
重なって溢れるリビドーと
都重叠着满溢的欲望
マキアベリズムの灯火さ
与马基亚维利主义的灯火
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站搬运评论区。
| |||||||||||||||||||||||||