Low Carat
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ロウカラット）
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲、CeVIO殿堂曲、Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表、CeVIO相关列表、Synthesizer V相关列表。
Illustration by Sirotuki
ロウカラット
Low Carat演唱
P主
投稿
《ロウカラット》是雄之助于2025年8月8日投稿至niconico、YouTube和bilibili的日文VOCALOID、CeVIO及Synthesizer V原创歌曲，由初音未来、可不及重音Teto演唱。收录于专辑Void。
歌曲
| 作词 | 牛肉 |
| 音乐 | 雄之助 |
| 调声 | 攻 |
| 插图 | Sirotuki |
| 影片制作 | NEFTED |
| 演唱 | 初音ミク 可不 重音テトSV |
| 特别感谢 | 晴いちばん |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ
呐
格式張った虚言にも
就连刻意编织的谎言
美徳だってあるのさと
也存在着某种美德呢
表のガラス越し
透过表面的玻璃
期待ばかり映り込む
映照出的却尽是期待
気づいてる
我早已察觉
純粋なんか気遣いで
所谓的纯粹不过是顾虑罢了
きっと君はそこに
你肯定
いないよね
不在那里吧
喜びに甘くなる
沉醉于喜悦中
雫を振りかけた
洒落点点水滴
苦しみを見たくない末路
不愿看见痛苦的结局
手軽さに囚われては
如果被便捷所困
キレイ キレイと
只会一味呼唤着 美丽啊 美丽
触れるだけ
却只是轻轻触碰
大きくなる
逐渐膨胀的
鼓動 孤独の果てが
心跳 在孤独的尽头
金色に
染上了
染まる そして溺れる
金色 继而沉溺
終わりなく
永无止境
浅めにカミソリで
即使用剃须刀
切り傷をつけても
划出伤痕
痛みも赤みも
既感觉不到疼痛
感じないモノと
也看不见赤红
身を切ることに慣れたら
如果习惯了伤害自己
喜びに甘くなる
沉醉于喜悦中
果実を選り分けた
挑拣果实
鮮やかで丸く美しく
鲜艳圆润而美丽
それでいて味の良さが
不仅如此 其美味令人
ホシイ ホシイと
不禁渴求
触れるだけ
却只是轻轻触碰
大きくなる
不断放大的
自戒 自覚の奥に
自责 在自觉的深处
現実が
现实
揺れる 歪み尽くす
正摇曳着 扭曲至极
世間からは
在远离
隔絶された場所で
尘世的场所
汚れなんて
不知污秽
知らずに聞かずに
不闻不问
愛でられ
被宠爱着
恋と愛の区別も
连恋与爱的区别
つかないまま
都尚未分清
愛の意味を
却要将爱的意义
愚直に具現化
笨拙地具现化
できれば
如果可以
値踏みだけ上手なの
唯有评价
意味もないくらいに
如此熟练到毫无意义
喜びに甘くなる
沉醉于喜悦中
光を浴びるため
为了沐浴光芒
関わる想いのみな全て
在所有牵绊的情感里
好みだけ抱きしめたら
只拥抱所喜之物
ミライ ミライを
就会将未来
閉ざして
彻底封闭
喜びに甘くなる
沉醉于喜悦中
雫を振りかけた
洒落点点水滴
苦しみを見たくない末路
不愿看见痛苦的结局
手軽さに囚われては
若是被便捷所困
キレイ キレイと
只会一味呼唤着 美丽啊 美丽
触れるだけ
却只是轻轻触碰
大きくなる
逐渐膨胀的
鼓動 孤独の果てが
心跳 在孤独的尽头
金色に
染上了
染まる そして溺れる
金色 继而沉溺
終わりなく
永无止境
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
