跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

曲绘 by 野渡ひい
EDEN
演唱
P主
投稿
niconico
2022-04-21
--
YouTube
2022-04-24
--

《EDEN》是由酔シグレ于2022年4月21日投稿至niconico,同年4月24日投稿至YouTube的VOCALOID及CeVIO日语原创歌曲,由IA、v flower和可不演唱。

本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第66名、ROOKIE榜中的第39名。

歌曲

词曲 酔シグレ
混音 RitsMatt
乐器演奏 Takuro Yahisa
花岡治哉
金子歩
曲绘 野渡ひい
演唱 IA
v flower
可不
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

「人はどうして夢を見るの?」「この手にあるものじゃ足りないから?」
「人为什么总会做梦呢?」 「是因为我们手中之物 尚且不足吗?」
何も答えずに旅人は 二度と戻らぬ過去に背を向ける
而旅人一语不发 以背影面对这一去不复返的过往
幼い頃は白いキャンバスに 何を描いても許されたのに
年幼时 那幅纯白的画布上 明明无论画上什么 都不会有人说不啊
嘘とプライドと現実を混ぜた 絵具では何も描けない
可凭借这混杂了谎言 自尊心 和现实的颜料 是什么都画不出来的
命だけが必ず終わることを 約束された唯一の真実あかし
只有静静矗立在前方 等待着的死亡 是世间唯一公认的真理(证明)
「この歌で世界を救えたら」
“若我能以这首歌拯救世界的话.."
狂おしい程に幸せな夢の 欠片一つ僕に残して
仅是将这般幸福到令人疯狂的梦 的一丝碎片留与我
人はいつでも独りぼっち 寂しさ紛らわす愛に溺れる
人们总是孑然一身 为了掩饰寂寞 沉溺于“爱”中
「それじゃあなたは寂しくないの?」「僕が生きてる意味を知りたいんだ」
「那你就不感到寂寞吗?」 「我想要知晓我活于世间的意义」
人生は一枚の絵巻物 余白だらけにならぬように
人生就像一枚画卷 只愿这幅画卷上不要满是空白
言葉なんかでは辿り着けない虚しさには見ないふりして
仅凭言语是无法抵达的 对这空虚视而不见
例え誰が命散らしても 地球は廻るずっと変わらず
就算有谁的生命如尘埃般散去 地球也仍是一刻不停的转动着
この声であなたを照らせたら 
「如果这道声音能将你照亮的话」
咽び泣いた夜旅人は 楽譜おんがく一つ僕に遺して
呜咽不停的旅人 旅人为我留下一张乐谱(一曲歌谣)
優しい音色響いた時
如水般的温柔声音响彻其间
目を開ける其処にはもう 誰もいない
我睁开双眼 那里空无一人

注释

  1. ↑ 翻译转载自网易云音乐