Last Alice
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by ぬくぬくにぎりめし
ラストアリス
Last Alice最后的爱丽丝
演唱
P主
投稿
| “ | 早く解き明かして
快点解开答案吧 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ラストアリス》是タケノコ少年于2022年4月23日投稿至niconico，同年4月25日投稿至YouTube的日语原创歌曲，收录于专辑《BOOK》，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022春）活动，并取得Top 100中的第90名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あーつまんないあーつまんない
唉 真无聊 唉 真无聊
一つとしてやる気もない
对任何事都提不起兴趣
がんばりが足りてない
虽说努力完全不够
でもがんばりたくない…
但是还是不想顽强坚持...
ダラダラダラダラと
浑浑噩噩度日如年
ただただ無駄しか産み出さぬ
创造出的尽是些无用碎片
短歌もまともに読めなくて
连首像样的短歌都写不全
これじゃ大人なんてなれないわ！
这样永远也无法长成大人啊！
実際問題、こんなことしてちゃダメだし
“实际问题：虚度光阴并不是对的”
大人になんてなりたくないのかもしれない
“或许是我根本不想成为大人而已”
秘密の花園、ユートピア
“秘密花园，乌托邦”
その先にあるのは地獄だなんてこと
“尽头往往都通往地狱深渊”
分かってるんでしょ？
你明明都懂的，对吧？
ねー先生どうか答えて
老师请回答我吧
アリスはどこで消えたの
爱丽丝是消失在了哪里
ワンダーランドの世界へ
是去了仙境彼岸吗？
先生どうか教えて
老师请告诉我吧
私の脳を開いて
打开我的大脑吧
パズルみたいなもんでしょ？
就像是拼图一样吧？
早く解き明かして
快点解开答案吧
現実なんてほんとつまんない
现实什么的真的很无聊
もっと”異常”を楽しませてよ
尽情享受异常吧
はいおしまいなんて都合よくない？
全部消失不是更轻松吗？
あーつまんないあーつまんない
唉 真无聊 唉 真无聊
やーなこったやーなこった
真讨厌啊 真讨厌啊
ねえ後ろの正面 誰の偶像？
呐，你身后那张脸 是谁的偶像？
かごめかごめで閉じ込めとこう
干脆像笼中鸟游戏那样把它困住好了
わらべ歌で呪い殺して…は無理だけど
用儿歌去咒杀...虽然根本办不到啦
ねー先生？"どうか赦して？"
呐，老师？（你说）“请饶了我吧？”
私をどうもしないで
不要让我为难好不好
怪盗ごっこの始末書 ねえ提出してよ
那就快提交这场怪盗游戏的悔过书吧
せいぜい減三和音が鳴ろうとする時まで
然后在那“ 减 三 和 弦 ”响起之前
パズルでも解いてればいいよ
把拼图解出来就好了
ねー先生どうか答えて
老师请回答我吧
アリスはどこで消えたの
爱丽丝是消失在了哪里
ワンダーランドの世界へ
是去了仙境彼岸吗？
先生どうか教えて
老师请告诉我吧
私の脳を開いて
打开我的大脑吧
パズルみたいなもんでしょ？
就像是拼图一样吧？
早く解き明かして
快点解开答案吧