敬启，夏色
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | いつの間にか夏が終わった みんなといるのがあまりにも楽しくてさ 不知不觉夏天就结束了 和大家在一起真的太开心了 |
” |
| ——投稿文 | ||
《拝啓、夏色》是i_shAdow于2022年10月7日投稿至niconico，同年10月10日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022秋）活动，并取得Top 100中的第100名。
歌曲
歌词
- 翻译：躲在被子里晒太阳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
青い空はきっと笑っていた
蓝色的天空一定在笑着吧
寂しがりな僕に寄り添ってくれたんだ
是你陪伴着怕寂寞的我
緑、風はきっと踊っていた
绿叶一定在随风舞蹈
日の光を浴びた君に見とれてたんだ
一瞬被沐浴在阳光下的你迷住了
あの日交わした約束も
那天交换的约定
君とはしゃいだあの青さも
和你嬉闹的那片蓝色
舞う風も胸に伝っていく
飞舞的风也传向心中
心が心が夏に染まっていく
我的心被夏天浸透了
秒針が僕らを越えるの知らずに
我不知道秒针会追上我们
心が心が僕を追い越してく
我的心已经越过了我
僕らは君と笑っていた
和你一直笑个不停
青さが僕を紡いでいた
蓝色已经把我迷住了
青い空は君と似てたんだ
蓝天和你很像
寂しがりな僕に寄り添ってくれたんだ
他走近了寂寞的我
白い雲は君を想っていた
白云也很想你
日の光を薄め、君にまた白い肌
阳光变暗了 你的肌肤亮得发白
あの日果たした約束も
那一天实现的约定也是
君と流したあの青さも
与你流过的那抹蓝
舞う風も胸に刻んでいる
飞舞的风也铭刻于心
心が心が夏を紡いでいる
心编织着夏天
小心な僕らは笑うよ青さに
小心翼翼的我们就这样笑啊
心が心が君を追い越してく
心追着你
僕らは日々を想っていた
我们思念着每一天
青さが君を繋いでいた
青空连接着的你
心が心が夏に染まっている
心染上夏天的颜色
秒針が僕らを忘れたとしても
即使秒针忘记了我们
心が心が君に染まっている
心已染上你
僕らは青く笑っていた
我们青涩地笑着
心が心が夏を想っている
心里想着夏天
秒針が僕らを越えるの知らずに
不知道秒针会不会追上我们
心が心が僕を追い越してく
心在努力追赶
僕らが君と笑っていた
我们一起笑着
あの日を胸に刻んでいた
那一天铭刻在心中
青さが僕を紡いでいた
蓝色织就了我
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||