AGATE
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Movie by かしこ。
アガット
AGATE玛瑙
演唱
P主
投稿
| “ | 「春が透けてゆく。。」
「春日渐渐变得通透。。」 |
” |
| ——投稿文 | ||
《アガット》是由かしこ。于2022年4月23日投稿至niconico、同年4月25日投稿至YouTube、2026年5月30日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了ボカコレ2022春活动，并获得TOP100榜中的第76名，收录于专辑《Singularities》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
草臥れた小説 手にとり
手里捧着读倦了的小说
暇つぶしのはずが 読み耽り
本是消磨时间却沉迷其中
結末なら 知っているのに
结局早已知晓
感情移入 コインランドリー
依旧物我两忘 在这洗衣房中
耳朶の穴は 消えたのに
明明耳洞已然闭合
別の穴を見つけてしまった
却又发现了别的缺口
あれから私は 見ての通り
在那以后的我正如所见
グルグルに呑まれそう me and me
咕噜咕噜似乎要被吞没 me and me
ワタシノスキマ 流れ込む明日「ここにいちゃいけないの？」
于我的空隙中 不断流进的明天 「就不能留在这里吗？」
今に変換されない現状 それでよかったのにな
现状已无法改变 明明这样就好了
剥がされてしまう 右手
被揭下来的右手
傾いた赤い頬を並べて 無防備に笑っていたな
倾斜着的绯红脸颊 交映着天真地笑着
輪郭を失うように 境界で混ざりあった
就像失去轮廓一样 边界也融为了一体
あの日々が遠ざかる
那些日子渐渐远去
思い出に触れる度 切ないのは
每当触及回忆时 让我难过的是
思い出は私を覚えていないから
回忆里的我 连身影也已模糊
空を見て さくらんして 昏倒して さくら落ちて
望着天空 混乱着 昏倒着 樱花飘落着
「春が透けてゆく。。」
「春天渐渐透明了···」
小さな分岐も 見落として
忽略着细小的分歧
ヒトリ 正しく盲目「だった」
独自盲目认定「曾是」
過去形にしているけど 今も
虽然变成了过去式
割と見えていない me and me and me and me
竟也至今看不出来 me and me and me and me
引っ掻いた傷は 歪つな絆
被抓破的伤口 正是扭曲的羁绊
見せらんない表情してるな
真是读不懂的表情啊
重なりあって 落ちる夕景
层层叠叠 落下的夕景
余儀なくされた答えの傍で 無意識に浮かせた踵
在别无选项的回答旁 无意识地抬起的脚跟
終わりかけの果実だった それでも笑ってくれた
曾是即将结束的果实 即便如此也笑了出来
横顔を覚えてる
还记得那张侧脸
思い出に触れる度 苦しいのは
每当触及回忆时 让我痛苦的是
思い出はその先を描けないから
回忆也无法描绘那份未来
想像して 選択して 描写して 読み返しても
想象着 选择着 描写着 就算反复重读
ただの虚構だから
也不过是虚构罢了
生を活かせないとしても 連なるのが生活で
即使无法生活下去 连绵着的就是生活
今に変換されない現状 それでよかったのにな
现状已无法改变 明明这样就好了
もう届かない 左手
无法触及的左手
傾いた甘い頬を並べて 胸の奥 浸したアガット
交映着倾斜的甜美脸颊 沉浸在内心深处的玛瑙
輪郭を失うように 境界を溶かしあった
就像失去轮廓一样 边界也融为了一体
あの日々が遠ざかる
那些日子渐渐远去
思い出に触れる度 切ないのは
每当触及回忆时 让我难过的是
思い出を私は忘れてゆくから
回忆正在被我渐渐遗忘
空を見て さくらんして 昏倒して さくら落ちて
望着天空 混乱着 昏倒着 樱花飘落着
伸ばした指の先「春が透けてゆく。。」
伸展开来的指尖「春天渐渐透明了···」
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站本家评论区，已获得授权。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||