トワイライトシアター
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《トワイライトシアター》（暮光剧场）是由イマニシ于2022年4月21日投稿至niconico，同年4月28日投稿至YouTube，8月31日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由歌爱雪演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第39名、ROOKIE榜中的第23名，收录于专辑《Vocacolle Rookie Top Creators Vol.3》和《cinema》。
歌曲
| 词曲 | イマニシ |
| 曲绘 | 目 |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
真夜中に写る映像
在深夜中作出的影像
君の中、心残りがあれば
在你的心里如果还有遗憾的话
二人の手離れずに済む
两个人的手不松开就好了
明け方にさよなら。
向着黎明道别吧
AM3:10 外はまだ夜
am3:10外面还是晚上
今のうちに時間さえ止まれば
现在只要时间停下来
零れ落ちる涙の数も
流泪的数量
少しだけ、なんてね
只有一点点，开玩笑的啦
二人きり夜の隙間埋める合図
两个人在夜里埋下的暗号
光差す頃、君の居ない未来図
光线照射时，没有你的未来图像
鳴り止まない胸の雑音
心中的杂音经久不息
浮かぶ過去を過ごした日の記憶
想起了过去的日子的记忆
わたしの眼、曇りのち雨
我的眼，阴转雨
チクタクと時計の針は動く
时钟的指针滴答滴答地转动着
AM5:45 外はすぐ朝に
am5:45外面快到早上了
空の色、オレンジ。
天空的颜色，橘黄色
重ね合う手と手、心離れ離れ
重叠的手和手，心离开了
一つ二つと頬を伝う雨霰
一个两个落在脸颊上的细雨
思ってもない「じゃあ、またね」
没有想到的『那，下次见』
君の後ろ姿が遠く退いて
你的背影远去
ずっと脳奥の苦悩止まないよ
脑内的苦恼停不下来
夜が明け、トワイライト
天空亮起了暮色
もう二人の関係なんて終わり？
两人的关系已经结束了吗?
愛は枯れても
就算爱已经凋零
月光、胸臆が痛いまた泣いて
月光，心中好痛在哭
ねぇそっちに行かないで
呐不要去那边
もう映画のエンドロールは
电影的结局已经
黒く染まって、なにもないよ。
染上了黑色，什么都没有啊
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili视频评论区
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||