▷Continue
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《▷コンティニュー》是由キツネリ于2022年4月21日投稿至niconico、同年4月24日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由可不演唱。
本曲参与了ボカコレ2022春活动，并获得TOP100榜中的第19名、ROOKIE榜中的第11名。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
キライなら イタイなら ミライなら シタイなら
讨厌的话 痛苦的话 未来的话 想做的话
取り替えて 塗り替えた イヤイヤ このまま一生
就更新换代 重新涂抹 不对不对 这样过一辈子的话
待てど暮らせど バスなんて来ないし
左等右等 公交车也不来啊
peopleは say It's 暗い
人们 说前途一片灰暗
negativity 懲り懲り
消极厌世 畏畏缩缩
残機使ったって 非課金のアバターなんか意味もないね
就算把剩余的生命数用上 不氪金的虚拟皮套 没什么意义啊
知っているし
早就知道
ラブリーハッピーキット よろこびポーション
可爱的幸运物品 令人高兴的部分
ショップのアイテムなんて つまらないのさ
商店里的物品 可真够无聊的
悲しみは 何処にも売ってない オーダーメイド
悲伤 哪里都没有贩卖 那就定制吧
意味なく日々はBAD はじめから
毫无意义的日子糟糕至极 从一开始
君の期待もパッと断たれて
对你的期待就啪的一下 全部断绝
ギリギリの道理をちょっと押し込め
姑且将牵强的道理一股脑塞入
無理やりな日々をコンティニュー
强行继续着日常
ミナシニタイとかはきっと標準装備で
大家都想死之类的一定是标配
意味も理由もどっか他人事で
意义和理由都在哪里 和我无关啊
冷めてる夢を 温めて
将冷却下来的梦 焐热
日々ムリムリをコンティニュー
强行继续着日常
チガイとか リカイとか 以内とか 以外とか
不对之类的 理解之类的 以内之类的 以外之类的
シハイとか シバイとか シバリプレイにもなんない
支配之类的 假装之类的 连捆绑play也没有
バトル終わってんだ アカウント作る前に
终止了战斗 创建账号之前
割りをくらったって ラスボスは闇の中
就吃了一亏 最终boss在黑暗中
だから踊ってんだ positivity ウケウリ
所以跳起了舞 积极向上 现学现卖
We don’t need “#hate” だけど
我们不需要“#讨厌” 但是
キヤスメ安心パーティ オンリーワン的論理
暂时安心派对狂欢 唯一性规律
ポッカリロンリーハートは 埋まらないのさ
开裂的孤独之心 无法填满啊
痛み止め 買うだけ損かもな
镇痛药 买了也不值当啊
意味なく日々はBAD はじめから
毫无意义的日子糟糕至极 从一开始
君の期待もパッと断たれて
对你的期待就啪的一下 全部断绝
ギリギリの道理をちょっと押し込め
姑且将牵强的道理 一股脑塞入
無理やりな日々をコンティニュー
强行继续着日常
ミナナリタイとかをぼったくられては
对大家都想成为的 要价过高的话
過去の名残のバッチ集めてた
就将过去留下的徽章收集起来吧
メタ メタ メタ
打破 打破 打破次元壁
周るけど ヘラヘラのまま
虽然在绕圈子 还是滔滔不绝
逃げ出して遠くに来て見える景色は ガラリ変わっても 同じようなまま心模様
拼命逃离奔赴远方 即便能见到的景色 一下子全变了 还是一样的 心中的光景
意味なく日々はBAD はじめから
毫无意义的日子糟糕至极 从一开始
君の期待もパッと断たれて
对你的期待就啪的一下 全部断绝
ギリギリの道理をちょっと押し込め
姑且将牵强的道理 一股脑塞入
無理やりな日々もミリ耐えて
还能稍微忍受着勉强的日常
シニタイとかはきっと標準装備で
大家都想死之类的一定 是标配
意味も理由もどっか他人事で
意义和理由都在哪里 和我无关啊
冷めてる夢を 温めて
将冷却下来的梦 焐热
日々ムリムリをコンティニュー
强行继续着日常
日々ムリムリ 何回でも
勉强的日常 无论多少次
日々ムリムリ to be コンティニュー
勉强的日常 未完待
ド
续
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区，已获得授权。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||