リタ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《リタ》(RITA)是由いち野于2022年4月21日投稿至niconico,同年4月25日投稿至YouTube的CeVIO日语原创歌曲,由可不演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第59名、ROOKIE榜中的第34名。
歌曲
| 词曲 | いち野 |
| 曲绘 | た.ま |
| 演唱 | 可不 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
仄暗いくらいが性に合っているようだ 雑踏に飛び込んだってふわふわしてしまうんだ
昏暗环境似乎更合我性情 纵身跃入人潮却仍觉飘忽不定
品行方正気取ってすすり泣いてみようか仮初の奈落に紛れて
假装品行端正啜泣试试看吧 混入这短暂的奈落深渊里
散った思いが留まって怨
散落的思念停滞成怨
小さな綻びが何かを狂わせた
细微裂痕将一切搅乱
ラップ現象とプランシェツトでコミニュケ一ションはどう?
用通灵板和灵应盘沟通如何?
凪で霞んだ午前零時
风平浪静的雾霭午夜
flip on the EMF
flip on the EMF
stay stay現世未練を残しているすり抜けてしまうよいつでもlonelylonely
stay stay 对现世残留执念 随时都会穿透而过 lonelylonely
過ぎ去った「生」を妬んでしがみつけば痛ましくて恨めしいわ
若嫉妒逝去的「生命」紧抓不放 只会痛苦又怨恨啊
アイアムこんな大凶な愛を謳っている気味が悪いの?君が悪いの?
I AM 歌颂这般大凶之爱 很恶心吗?是你的错吗?
どっち どっち
哪边 哪边
身も心も重さを失くして
身心都失去重量
浮遊しては恨めしいわ
漂浮游荡只剩怨恨啊
SAN値削って私を見て
消耗SAN值注视我吧
純情maid in冥土
純情maid in冥土
アンナチュラルなパラノ一マルで迎えてあげるから
就用这反常的偏执妄想迎接你吧
限界の半透明
界限的半透明
どん詰まりの存在証明
穷途末路的存在证明
どうせ道理では到底説明できない動静 舞うオ一ブのひとつやふたつ
反正用常理终究无法说明 飘舞的灵球三三两两
珍しくもないでしょ
也不算多稀奇吧
散った思いが留まって怨
散落的思念停滞成怨
小さな綻びが何かを狂わせた
细微裂痕将一切搅乱
ラップ現象とプランシェツトでコミニュケ一ションはどう?
用通灵板和灵应盘沟通如何?
凪で霞んだ午前三時
风平浪静的雾霭凌晨三点
震える程不安定な
颤抖般的不安定
夜はまだ長そうだ
长夜似乎仍未尽
死んだことにしたんだっけ生きているフリレてんだっけラインの向こう側で
是假装已经死去 还是装作仍活着 在通讯线的另一端
見えるはずのない私を
本应看不见的我
見つけてくれたのが
却被你发现了
本当に嬉しかったんだ
真的非常开心啊
ねえまだ君を想い続けている
呐 我至今仍在思念着你
stay stay現世名残を嘆いている
stay stay 哀叹现世残影
透けちゃってワンダ一いつでもnaughtynaughty
透明化的wonder 随时都是naughtynaughty
もういっそ君に取り憑いてしまえば 楽なのにね恨めしいわ
干脆附身于你该多轻松 却只剩怨恨啊
アイ アムこんな酔狂な哀を謳っている気味が悪いの?君が悪いの?
I AM 歌颂这般癫狂之哀 很恶心吗?是你的错吗?
どっちどっち
哪边哪边
身も心も重さを失くして
身心都失去重量
浮遊しては恨めしいわ
漂浮游荡只剩怨恨啊
SAN値削って私を見て
消耗SAN值注视我吧
純情maid in冥土
純情maid in冥土
アンナチュラルなパラノ一マルで迎えてあげるから
就用这反常的偏执妄想迎接你吧
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
